Anno 2000

Bacheca

18-12-00)  Bom dia, irmaos italianos sou de uma familia do interior do estado de Sao Paulo,em recente pesquisa a internet consegui localizar o nome de uma suposta parente que estudou ou lecionou numa faculdade de direito de Bolonha , o nome dela me parece ser FRANCESCA BONFOGO, gostaria de informacoes a respeito dessa suposta parente e tambem gostaria de saber de existe mais alguem co esse sobrenome, esperando uma resposta breve desde ja agradeco a voces irmaos.

16 -12- 00 ) Eu, Antonio Carlos Rizzieri Mantovani, 46 anos e bisneto de italianos por parte de pai e mãe, sou nascido em Serra Negra, estado de São Paulo (Brasil), cidade que tem em sua população 90% de descendentes de italianos. Temos em nossa cidade a Societá Italo-Brasiliana a qual conta a história de todos os imigrantes italianos, familia por familia, desde 1887 até hoje (nome do pai e da mãe do imigrante, nome do cônjuge, oriundo de qual província, data de nascimento, data da chegada ao Brasil, nome da embarcação, etc).Hoje trabalho com arte em couro atravéz de alto e baixo relêvo, produtos mais admirados por americanos, alemães, japoneses, italianos e suiços.Fico muito satisfeito em poder contactar um membro da Associação Mantovani no Mundo, e aproveito para que façam uma visita em meu site: http://membro.intermega.com.br/artcouromantovani   Aguardo contato

15-12-00) olá!
sou brasileira, descendente de italianos e gostaria muito de saber se ainda existem pessoas da família Breccione Braghirolli (acredito que se escreva assim...). minha bisavó,  Stenia Breccione Braghirolli, morreu há muitos anos. agora estudo a língua italiana e tenho profundo interesse em conhecer mais sobre a Itália e, se possível, sobre algum descendente meu.
escrevo, pois acho que vcs possam me ajudar a entrar em contato com eles e tb saber mais sobre a  Bella Itália!!! qualquer informação, por favor, meus e-mails são:    gisa_bat@hotmail.com   e     gisa_let@bol.com.br  desde já, grazie!
 

(13 - 12 -00 )Buongiorno,sono il responsabile marketing e comunicazione di un sito internet italiano per bambini con contenuti ludici ed educativi www.babyonweb.com  Nell'ottica di una maggiore interazione con il nostro target stiamo rinnovando i contenuti, penso sia utile per voi venire a conoscenza di questa realtà nella quale ci sono giochi, fiabe e divertimenti necessari per non perdere la conoscenza della lingua e della cultura italiana.Sarebbe motivo di orgoglio per noi sapere di esservi d'aiuto, magari anche aprendo un confronto o una collaborazione. Appofitto per fare a tutti voi i migliori auguri di Natale, vi ringrazio in anticipo per l'attenzione. Dr. Francesco Cavallo  info@babyonweb.com

13 - 12 - 00 )Sou descendente de Italianos, bisneto de Andrea Salamão(ou Sallamon ou Sallamoni), não dispomos dos documentos.Sei que são oriundos da comuna de Colle Humberto se não engano TREVISO.Gostaria de realizar algumas pesquisas, mas nescessito de um enderêço de alguém desta comuna para que eu possa dar início aos meus trabalhos.Ficaria muito grato de vocês pudessem me ajudar.Com meus mais sinceros votos de estima e consideraçãoCelso José Salomão

-Bello il sito e utile per molti aspetti. Invito tutti a visitare anche il mio http://www.gabrielepoli.it interamente dedicato al Perù e al mio recente libro "Magie delle Ande". Ciao. Gabriele Home Page  Gabriele Poli poligabriele@interplanet.it
Vicenza (Italia) il 04/12/00 alle 09:12:03

-Saluti a tutti gli italiani nel mondo! :*** Cerco informazioni su Beolchi Eugenia (e suoi discendenti) , emigrata in Brasile , partita da Magnacavallo nel 1900 circa. Grazie! Franceschetti Lavinia frnl72@libero.it Fratta Polesine (RO) (Italia) il 02/12/00 alle 11:26:54

----------------------
Messaggio cancellato su richiesta dell'inserzionista
XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Veneza(Brasilileira) il 21/11/00 alle 03:14:03

--------------

-Agradeço aos criadores desta Home Page, e peço à todos que possam me ajudar, para me enviarem mais informações so bre a família " Malavazi, Malavazzi, Malavasi ", qualquer informação é válida !!! Muito Obrigado !!! Luciano Malavazi.Home Page  Luciano Antonio Malavazi lumalavazi@yahoo.com.br Guarulhos - São Paulo (Brasil) il 19/11/00 alle 15:00:06

-Adorei este site, pois contém informações valiosissimas do grandioso povo Italiano !!! Home Page  Luciano Malavazi lumalavazi@yahoo.com.br   Guarulhos - São Paulo (Brasil) il 19/11/00 alle 14:43:12

-Salve; mio bisnonno Amerigo Colombo Giuseppe FERRI PELLEGRINI, nato a Canneto sul`Oglio nel anno 1867 aveva un fratello di nome Colombo Amerigo Luigi. Figli di Carlo Ferri e Carolina Pellegrini. Mi piacerebbe trovare discendenti ed informazioni di Colombo Amerigo, siccome di Olga Meneghelli, nata e deceduta a Milano il 23.12.1926 Giovanni Ferri geovanniferri@hotmail.com Quito (Ecuador) il 18/11/00  Giovanni Ferri geovanniferri@hotmail.com   Quito (Ecuador) il 19/11/00 alle 02:17:43

-Ciao a tutti. Bem, parabéns ao site. E fica aqui um pedido, pois no meu muito esforço, até hoje descobri pouco sobre minha família. Quem sabe alguém saiba algo a mais sobre a família PASOLINI no Brasil? Um abraço. Henrique ricopaso@bol.com.br Henrique Pasolini ricopaso@bol.com.br  Vitória (Brasil) il 19/11/00 alle 01:24:50

-BUSCA DI CERTIFICATI DI NASCITA NELL'ITALIA////////BUSCA DE CERTIDÕES DE NASCIMENTO NA ITÁLIA/////////E-mail para :- ciroduarte@yahoo.com.br Gladstone Aguiar Duarte ciroduarte@yahoo.com.br  SANTOS (BRASIL) il 18/11/00 alle 21:23:16

-Mio bisnono era chiamato João Batista Parise. Suo padre era chiamato Vendemiale Parise e sua madre era chiamata Lucila Giugni. Sono natti in Mantova. Edney Sampaio Duarte Júnior eduartejr@uol.com.br undiaí-SP (Brasil) il 18/11/00 alle 18:07:59

-Complimenti per il sito! La più bella veduta di Mantova è ora sullo sfondo del mio dekstop per non dimenticare mai la mia adorata città natale! Saluti dall'Olanda e scrivetimi! Sara  sarazaniboni@yahoo.it Den Haag (Olanda) il 14/11/00 alle 16:45:00

-Un saluto dalla città più prestigiosa della provincia: Sabbioneta city in particolare un saluto a te, Erika,tieni duro che mancano poche settimane e pensa che quando torni facciamo un bel festino con Flipper!!!!!ps:salutami kristian :-P!!!  aura Sabbioneta city (Mantova) il 13/11/00 alle 21:06:03

-Certamente é grande la gioia di leggere le notizie che parlano della mia terra dove sono nato e dove Hò vissuto i miei primi 11 anni dell'infanzia e dove ritorno ogni volta che posso . Grande è la possibilità di rimanere in contatto con Voi Sono Nato a Magnacavallo e ho vissuto a Ghisione Frazione di Villa Poma . Un saluto affettuoso Pietro pit1@libero.it  Biella (Italia) il 11/11/00 alle 20:43:46

-Cari amici, sono un tesista che sta facendo attualmente uno stage a Tolosa . Mi è stata assegnata una borsa di studio Socrates in ingegneria elettronica, attendo percio' notizie dai mantovani francesi nei paraggi. Home Page     Gianandrea Quadri gquadri@laaas.fr TOULOUSE (FRANCE) il 10/11/00 alle 11:24:06

-sono qui in mezzo alle alpi o meglio in Bayern, tra poche settimane torneró nella mia "piccola atene" (Sabbioneta), ringrazio la Gazzetta di Mantova perché in questi 10 mesi mi ha tenuta informata sulle novitá mantovane. un saluto a tutti i sabbionetani in perticolare Laura-;Mari-Barbara e tata!!! ciao:):):):):):):):):):) erika.  rika zanichelli oltralpe@hotmail.com  münchen (germania) il 07/11/00 alle 15:21:42

-Cari Amici, io mi chiamo José Moacir Rossi, sono Brasiliano, abito a Porto Alegre - Rio Grande do Sul, sono discendente di emigranti Italiani che sono arrivati in Brasile nell' anno di 1878 venuti da Treviso. Mio bisnonno Angelo Rossi nato il 3 marzo 1845 e sua moglie Candida Somavilla, con tre figlie e un bambino, però non conosco da qualle comune sono uriundi. É possibile che lui sia nato nella località di Poviglio (o Povigliano) e mia bisnonna di Fossalunga. Io ho bisogno di un pó di aiuto per incontrare il certificato di nascita di Angelo Rossi. Mi dispiace per qualche sbaglio in questa lettera ma sono uno studente della lingua italiana. Ringrazio antecipatamente José Moacir Rossi e-mail - toposul@portoweb.com.br  José Moacir Rossi toposul@portoweb.com.br Porto Alegre - Rs (Brasile) il 07/11/00 alle 02:52:47

  -Nostalgia dell'Italia e di Mantova!!! Nostalgia de tutti nostri amici dell'amm!!! Salutti dell'Brasile, abracio Ricardo Monesi Ricardo Monesi ricardo@lim31.fm.usp.br San Paolo (Brasile) il 06/11/00 alle 16:29:30

-Sou bisneta de imigrantes Italianos da região de Mantova que vieram para o Brasil ao redor de 1880 . Familia Barbi , Ferrari e Anversa . Grazie .Maria Helena Barbi Blase dblase@terra.com.br Balneário Camboriú - SC (Brasile) il 30/10/00 alle 01:15:12

Lindo Ferrari muriloferrari@globo.com Andirá (Brasileira) il 26/10/00 alle 01:50:43

-Un ramo dei Magnani originario di Poggio Rusco MN si è stabilito in Brasile a Taquaretinga (San Paolo) agli inizi del 1900. Cerco contatti anche con la famiglia Rossetti allo stesso indirizzo.Amedeo Magnani purtroppo@email.com
Pieve di Coriano MN (Italia) il 25/10/00 alle 21:09:23

-Ciao tutti, sono da Costa Rica, mia nona era figlia da mantovani che hanno lasciato Sermide e Carbonara di Po per lavorare nel treno.Jose Pablo Molina jopamosi@hotmail.com Alajuela (Costa Rica) il 25/10/00 alle 09:13:20

-Ciao a tutti e complimenti per il sito. Abito da piu' di due anni in Albania per motivi di lavoro, ma torno frequentemente a casa (Villa Poma)per motivi famigliari, del resto l'Albania e' vicina. Se qualcuno vuole sapere qualcosa di questo Paese (un po' diverso da quello che uno pensa leggendo le notizie di cronaca italiana), me lo chieda. Inoltre, se qualcuno cerca lavoro nel sociale ed e' disposto a trasferirsi qui per un po' di tempo, me lo faccia sapere. Un bacione a tutti i mantovani, Cristina
Cristina Bombarda cbombarda@libero.it Durazzo (Albania) il 22/10/00 alle 13:48:03

-Un grande ringraziamento alla famiglia FIORI di San Benedetto Po,che mi hanno aiutato molto e ho passato le piú belle estati da casa loro.La cucina della Luigina é la migliore del mondo.EVVIVA I TORTELLI DI ZUCCA!!!!mAniko aniko@katamail.com
Budapest (Ungheria) il 20/10/00 alle 16:34:58

-Mi chiamo Deoclecio Tonelli (63 anni) sono medico e abito in Brasile ma, il mio nonno Giacomo Tonelli, sposato con Caterina Tonelli era di Ostiglia - Mantova, e tutta la sua famiglia e rimasta in Italia. Vorrei trovare i, parenti che sono ancora in Italia.Tonelli, Deoclecio dtonelli2000@aol.com Sao Caetano do Sul - SP (Brasil) il 20/10/00 alle 06:09:15

-Sono felice che esista un sito per i mantovani sparsi nel mondo,li saluto tutti caramente,e mi rendo disponibile (quando trovo il tempo!!)a rispondere a domande sulla città o comunque su mantova a titolo di aggiornamento. inoltre chissà se qualche BOVI è in giro per il mondo? davide davide.bovi@comune.mantova.it mantova (italia) il 15/10/00 alle 16:28:48

-Mio nome è CIRO, brasiliano, 20 anni. Cerco i seguenti possibile parenti lontani./// Città di CARPI, MODENA, discendenti di alcuno fratello, o sorella di CLAUDIO BERALDI, (o BARALDI), / EGYDIA MARTINELLI, genitori di mio bisnono DERITO BERALDI, nato nell anno 1884. ////Città di TORINO, discendenti di FRANCESCO ARDUINO / CATTERINA CERVINO, genitori di mia bisnona ROSA VINCENZA ARDUINO, nata in 20/1/1887.////Città di VEROLANUOVA, BRESCIA, discendenti di alcuno fratello, o sorella di PIETRO BELLENGHINI / IRENE GIOVANINI BELLENGHINI, genitori di VITORIO BELLENGHINI, padre della zia di mio padre, nato in 16/9/1886. /////INDIRIZZO:- Ciro Duarte / Rua Gervasio Bonavides 20 / CEP 11015-180 / SANTOS-SP-BRASIL
Ciro Duarte ciroduarte@yahoo.com.br SANTOS (B R A S I L ) il 13/10/00 alle 00:16:28

-Io sono in ricerca de mia famiglia a Roverbella. Mio nono era Villani, Alberto nacque in questa città figlio di di Giovanni e di Nobis Abelilde il giorno 27 del mese di novembre dell'anno 1889. Ha contratto matrimonio con Cuchi Irma Elvira addi 6/2/1913. Lei ha arrivato in Brasile nell'anno di 1916. Villani , Mario Vitorio Rio de Janeiro , Rj Brasile Villani , Mario Vitorio m.v.villani @ ig.com.br Rio de Janeiro (Brasile) il 12/10/00 alle 23:28:33

-SCUSATEMI MA NEL MESSAGGIO DEL 27/8 HO COMUNICATO IL MIO INDIRIZZO E-MAIL ERRATO, ORA CON QUELLO ESATTO POTETE CONTATTARMI PER QUALSIASI INFORMAZIONE SUL BRASILE . CIAOOOOOOO .. A TUTTI I MANTOVANI E NON SPARSI PER IL MONDO, Claudio. Claudio Vischioni claudio@well-come.to  FORTALEZA (BRASILE) il 07/10/00 alle 23:58:33

-I am looking for my origins , i know that one of my great gran father was born on Bagnolo San Vito , provinzia de Mantua (Mantova ) , and i realy would like to know msomething about my family names because is very depressive do not know about my past (my relatives in Italy ) , if you can help me i will be very gratefull . Thank you very much and see you !!! Andre Luis Giovanini Micheletti ( I am brasilian , but i am living in USA , because i am doing my masters degree in music here )Andre Luis Giovanini Micheletti algmichel@hotmail.com vanston,Il USA (braziliano) il 07/10/00 alle 00:31:06

-Per tutti i Sermidesi lontani e vicini compresi comuni adiacenti possono contribuire a mantenere vivo il ricordo della nostra terra visitando questo sito che con piacere segnalo.GRAZIE  www.com-uniserver.com Dino comuniserver@hotmail.com
Sermide (Italia) il 05/10/00 alle 23:35:23

-RICERCA FAMIGLIA CAVALLINI E GRANDISOLLI DEL COMUNE DI SUSTINENTE DE MANTOVA MARCO ANTONIO BENETTI benetti@usp.br  SÃO PAULO (BRASILE) il 05/10/00 alle 15:58:19

-Ed ecco che da Vienna mi sono trasferita a Berlino... ma per fortuna, ovunque vada, ci siete sempre voi a farmi sentire un po' a ... "casa"...:-) Un salutone Stefania  Stefania Tizzi stefania.tizzi@gmx.net Berlino (Germania) il 28/09/00 alle 12:06:54

-SONO PERUVIANA,MI TROVO A PISA ,ESTUDIO E LABORO,FACCIO EL SECONDO ANO DE UNIVERSIDAD DE ENFERMIERISTICA APARTENGO A LA COMUNIDAD PERUVIANA "SANTA ROSA DE LIMA" ME GUSTARIA ESTAR EN COMUNICACION CON VOI TANTI SALUTI A PRESTO GLORIA AQUINO S. iraglias@latinmail.com TRUJILLO (PERU) il 27/09/00 alle 10:54:02

-Sono figlia di un Mantovano, e sono appena tornata negli States dopo quattro bellissimi anni vissuti a Mantova. Baccioni e saluti a tutti i miei amici, e a le mie care suorine della Scuola Materna Mons Martini, specialmente da Andrew! Monica Chiarini Tremblay mtrembl@gte.net Palm Harbor (FL) il 26/09/00 alle 04:41:08

-Ciao a Tutti i Mantovani da Londra! Marco marco.m@zoom.co.uk London (United Kingdom) il 24/09/00 alle 03:47:50

-Ciao... no parlo benne italiano Mi chiamo Thiago Teixeira RALDI, sono brasiliano , nato in Porto Alegre - Rio Grande do Sul sono un discendente Brasiliano della famiglia RALDI e sto cercando qualche documento che mostre la mia origine,,perche manca questa informazione per la genealogia della famiglia. Per favore, voi potete inviare qualque informazioni, spero recevere qualche notizia. A presto Thiago RALDI. Ciao a tutti e grazie dell'attenzione! information comunque la mia e-mail e' raldis@bol.com.br or tecors@bol.com.br . Thiago RALDI  A HP esta deslumbrante, é unica nesse assunto, estão todos de parabéns, espero que todos gostem da HP como eu, pois vale a pena visita-la... Um abraço Thiago Raldi  Thiago t. RALDI raldis@bol.com.br , tecors@bol.com.br  Porto Alegre (Brazil) il 23/09/00 alle 20:00:53

-bellissimo sto sito!!! ...poi dicono che mantova e`piccola!!e comunque se qualche mantovano dovesse passare dalla virginia,puo`contare su di me in qualsiasi situazione!!!  giovanni corniani giovanni.corniani@gte.net richmond (usa) il 23/09/00 alle 19:36:31

Pietro scrivi@liberatiarts.com Mantova (Italia) il 22/09/00 alle 21:48:22

-Maravilhosa nostra grande familia Mantovani, tuti bona gente. Sou bisneto de Italianos, Meu bisavô (bisnono) Natal Mantovani e sua esposa Maria Mussolini Mantovani, nascido em Mantova aproximadamente em 1880, emigrou para o Brazil, assim como outras várias familias italianas, para trabalhar nas lavouras de café. Grandes Homens que alimentando um sonho, contribuiram significativamente para o crescimento deste paíz Brazil. Estou providenciando meus documentos para requerer cidadania Italiana. Deixo aki o meu triplece e fraterno abraço à FAMILIA. EUGENIO MANTOVANI BANIONIS banionis@uol.com.br
Ribeirão Preto - SP (Brazil) il 21/09/00 alle 06:01:41

-Sono nato a Carlos Barbosa, ma ho cittadinanza italiana, mio bisnonno era nato a Governolo, ed io voglio conoscere Mantova qualque giorno, mi piacerebbe trovare un amico che abita vicino a Mantova, e fare uno scambio, io vado a Mantova a febbraio prossimo e lui viene al Brasile quando volete. Ciao. Grazie, Mio indirizzo, Rua Júlio de Castilhos,74 - Centro - 95185000 - Carlos Barbosa - RS casamia@lottinet.com.br Fone: 54 461 1253 Mantovani Clóvis casamia@lottinet.com.br Carlos Barbosa - RS (Brasil) il 21/09/00 alle 02:00:32

-Complimenti... buona, buona!!! veronica hereñu vherenu@hotmail.com rosario (argentina) il 19/09/00 alle 21:41:39

-Sono molto felice che che esista questa associazione ,mi piacerebbe mantenere piú contatti. Daniela Besutti mantova.vix@zaz.com.br Cariacica (Espirito Santo Brasile) il 17/09/00 alle 23:46:49

-Non siamo tutti qui. Forza mantovani, affacciatevi!!!! Viaggio molto. Chissà che da qualche parte non ci si possa incontrare. Home Page Romano Franco Tagliati Milano (Italia) il 15/09/00 alle 19:49:50

-La vostra idea è molto simpatica. Viadanese per parte di padre, sono nato e cresciuto a Cuneo e da 12 anni risiedo a Parma. Il nostro cognome ha una diffusione molto limitata e deriva probabilmente da un errore di trascrizione all'anagrafe, risalente con tutta probabilità al mio trisnonno. Recentemente ho trovato per caso citato in Internet un certo Pedro Livorati, responsabile della protezione civile per la città di Londrina (Paranà) in Brasile e ho motivo di credere che sia un nostro cugino, anche se in famiglia nessuno si ricorda di prozii emigrati. Ho tentato di ottenere il suo indirizzo postale (quello e-mail non era indicato) dal consolato brasiliano di Milano, ma non ho avuto collaborazione. Qualcuno - da Viadana o dal Brasile - mi può dare una mano? Ve ne sarei molto grato. Ciao a tutti. Paolo A. Livorati p.livo@tin.it Parma il 07/09/00 alle 22:57:40

-Ciao a tutti sono in finlandia per motivi di studio ma ho Mantova sempre nel cuore, qua non riesco a trovare la mostarda per riuscire a fare i mitici tortelli di zucca!!!! Ciao a tutti e se volete un consiglio la Finlandia e´veramente un bel posto da visitare (anca sa as magna mia tan ben) andrea alberini ilculono@yahoo.it Rauma (Finlandia) il 06/09/00 alle 13:19:56

-Saluti da una Mantovana a Francoforte sul Meno! Enrica saher4@hotmail.com Cerese di Virgilio (Italy) il 06/09/00 alle 10:52:16

-Salve!! Io abito a Parigi da qualche anno ma ho sempre la mia Mantova nel cuore. Lavoro alla Thomson come ingeniere dopo aver fatto il dottorato a Lione. Scrivetemi. Mi fa tanto piacere di parlare con dei mantovani. ciaoooo Home Page
Paolo Bondavalli paolo.bondavalli@tld.thomson-csf.com PARIGI (FRANCIA) il 02/09/00 alle 19:32:21

-MIS SALUDOS A TODOS LOS MANTOVANOS DESDE DE AQUI DE CHILE,HE VISTO MUCHAS FOTOGRAFIA DE SU CIUDAD RODEADA DE LAGOS MUY LIMPIAS Y LA GENTE MUY CARIÑOSAS, PRONTO TENDRE INTERNET Y MI PÁGINA PARA CONVERSAR CON UDS SE DESPIDE KATHY katherine villalobos PUNTA ARENAS (CHILE) il 02/09/00 alle 18:44:06

-Mi abuelo Gionvanni Giusti Cranchi nació en Mantua en el año 1897 y debido a la I Guerra Mundial emigró a Costa Rica. Me gustaría saber de la Familia Giusti en Mantua pues en el año 1996 viajé a Italia y cerca de Mantua divisé una furgoneta de transporte de carga con el letrero GIUSTI.También he sabido que tienen un SPA.Leda Giusti familiarojasgiusti@hotmail.com
San José (Costa Rica) il 31/08/00 alle 04:19:43

-Nuatar Mantuàn a sèma i pusè bei e i pusè brao. Ciao da Alessandro Cattafesta. Cattafesta alexman@tsc4.com Modena (Italia) il 30/08/00 alle 22:09:10

-complimenti per questa opera che da la possibilità ai nostri compaesani di sentirsi molto vicini alle propie origini grazie claudio zatti n.zatti@libero.it cesole di marcaria mantova (italia) il 24/08/00 alle 23:31:16

-Sou descendente de italianos de Trento e de Padova, mas tenho parentes em Mantova e em outras regiões do norte da Itália. Quem quiser pode entrar em contato. Heitor Zochio Fischer Rua Guilherme Bolliger, 293 / hfischer@dglnet.com.br
13.042-040 Campinas, São Paulo (Brasil) il 22/08/00 alle 03:40:32

-Mi piacerebbe sapere se c'è qualche Savoia,o Molinari sparsi per il mondo originari di Poggio Rusco ciao a tutti i mantovani,EVVIVA I TORTELLI DI ZUCCA Gianni gonzonet.pf@mantova.peoples.it Poggio Rusco (MN) (Italia) il 20/08/00 alle 15:39:54

-Un saluto a tutti i mantovani che per qualsiasi ragione sono lontani dalla loro terra natale: CIAO !!! Stefano Bernardelli berny@virgilio.it  Mantova (Italy) il 20/08/00 alle 00:27:26

-Non sono Mantovano, ma nato ai confini della provicia, e praticamente sempre in contatto per motivi di lavoro con i Mantovani, e per tanto molto legato alla vostra proivincia, da anni mi sono trasferito nel Nordeste del Brasile, e sinceramente, oggi aprendo questo sito, specialmente a questa ora, qui è mezzogiorno, non ho potuto fare a meno di ricordare la cucina Mantovana, che per me è una delle migliori al mondo. Morale ho un po`di nostalgia della mia terra e dei suoi sapori. Chi avesse bisogno di un amico o delle informazioni sul Brasile, può contattarmi, sarò molto felice di aiutarlo. Un saluto a tutti gli Italini sparsi per il mondo, in particolare ai Bresciani ed ai cugini Mantovani. Claudio Fortaleza Ceara Brasil;Home Page CLAUDIO VISCHIONI claudio.well-come.to Fortaleza (Brasile) il 13/08/00 alle 17:34:51

-Pur lavorando a Milano da anni, torno ogni week end a Mantova. Posso essere considerato un mantovano nel mondo? In ogni caso ciao a tutti, soprattutto alla comunità mantovana di Milano. corrado ballerini cballerini@hotmail.com
milano (italia) il 08/08/00 alle 17:36:18

-grande! luca Cuoghi cuoghiluca@tiscalinet.it sermide (italia) il 07/08/00 alle 18:18:20

-Soy descendiente de italianos por la linea paterna. Mi abuelo Don Tommassino Carnevali llegó a los Andes Merideños desde la Isla de Elba. Se que dejó hermanos y hermanas allá. Durante los años 1980 a 1982 tuve la oportunidad de vivir en esa nación en las zonas de Lerici y San Terenzo, en la Liguria, y también en Roma. En ese período establecí contacto con los parientes perdidos, específicamente en el verano del 82. Llegué hasta Elba y revisando los libros de Comune en Comune me encontré con que la familia solo iba allá en vacaciones, por tanto pude conocer a mi prima Valeria, quien nos dió los datos de nuestro tío Edoardo En Milano, a quien pudimos conocer antes de regresarnos a Venezuela. Mi padre, quien ya falleció, continuó con el contacto por varios años, hasta que dejó de recibir cartas. No sabemos si el tío Edoardo falleció, y que ha pasado con el resto de la familia. Mucho me gustaría establecer de nuevo el contacto. Tengo un hijo (Alvaro) que nació A la Spezia y que proximamente cumplirá 18 años. Espero que alguén que esté relacionado o los conozca (y que además entienda el español), me pueda informar algo. Muchas gracias y saludos desde Venezuela (SUDAMÉRICA), en donde hay una larga familia CARNEVALI. Saludos.Olgamar Carnevali Martin3000@cantv.net Caracas (Venezuela) il 05/08/00 alle 20:52:15

Fernando Mantovani Rua Itararé 1029 Apt03 cep95076-180 Caxias do Sul RS (Brasil) il 05/08/00 alle 14:31:23

-Dsejo tornar-me cidadão italiano para isto preciso descobrir a certidão de nascimento de meu bisavô Victório Tartarotti, nascido em 20/02/1911, na cidade de Mantova, quem puder ajudar-me, agradecerei imensamente. Home Page
Kleyton Tartarotti prestnew@uol.com.br Vitória/ES (Brazil) il 04/08/00 alle 15:13:26

-Gostaria de manter contato com pessos da mesma nacionalidade e origem. Estou tentando fazer um encontro da Família Mantovani, quem tiver a fim entre em contato. Salute a tutti quanti que ledano questo. MANTOVANI, Silmar Guilherme Rua cel. Pena de Moraes, 314. Bairro CEntro. FARROUPILHA - RIO GRANDE DO SUL (BRASIL) il 01/08/00 alle 01:19:05

MANTOVANI, Silmar Guilherme extratus@zaz.com.br - RUA CEL PENA DE MORAES, 314. BAIRRO CENTRO.
il 01/08/00 alle 01:10:57

-Voglio trovare informazione della famiglia Bettoni Marchini di Ostiglia. Mia nonna, Yolanda Bettoni Marchini, é nata in Costa Rica ma sua mamma e di Mantova. Mi piacerebbe conoscere piu di la mia famiglia italiana. Grazie! Home Page Ana Guerrero analangas@yahoo.com San Jose (Costa Rica, America Centrale) il 29/07/00 alle 20:58:02

giuliano costa costag30@hotmail.com poggio rusco(mn) (italia) il 23/07/00 alle 22:54:34

João Pedro Omodei mybaby@onda.com.br Arapongas - Pr (Brasil) il 07/07/00 alle 22:45:50

-Sono brasiliano e nipote di emigrati italiani. Per ottenere la cittadinanza italiana, mi ocorre il certificato di nascita de mia nona materna. Chiedo per tanto gentilemente di farmi pervenire suddetto documento. Nome: Teresa Ferraresi Padre: Giovanni Ferraresi Madre: Carolina Ferraresi Nato in: 04.05.1871 Comune: Villimpenta Provincia de Mantova Ringranzio immensamente per la colaborazione, invio i miei cordiali saluti. Ivo Bettini ivobettini@uol.com.br
Marilia (Brasil) il 01/07/00 alle 15:34:53

-Forza biancorossi non mollate torneremo grandi! Sono di Gonzaga e per motivi di lavoro mi trovo in Venezuela ma tra un paio di mesi torno e voglio vedere il Mantova lottare per la C/1. Poi purtroppo devo ripartire ma quando torno voglio vedere il Mantova in serie B! Un saluto a tutti i mantovani nel mondo.CristianPorlamar/Venezuela (Venezuela) il 25/06/00 alle 16:39:03

-Caros amigos Quero registrar que nossa família, descendentes de Carlo Tridapalli, nascido em Mantova, San Benedeto Po, acabamos de receber nossa dupla nacionalidade. Portanto, cidadãos italianos, Mantova. Estamos muito felizes e orgulhosos. Particularmente conheço Mantova de muitos anos e é uma belissima cidade, onde fomos sempre muito bem recebidos. Sou jornalista, cartunista, e meu trabalho pode ser visto diariamente em chargeonline.com.br Ou então em parana-online.com.br. Assino Dante.Dante Mendonça dantem@matrix.com.br Curitiba (Brasil) il 15/06/00 alle 00:31:08

-un saluto a tutte le ragazze alla pari italiane qui in Deutschland. domanda: cosa ci faccio qui? al primo che mi dara' una spiegazione decente ricevera'.....una autentica PATATA TEDESCA. Saluti a tutti i mantovani e in particolare i sabbionetani CIAO :) erika zanichelli oltralpe@hotmail München (germania) il 07/06/00 alle 14:36:07

-Cosa ci fa una mantovana a Berlino? Me lo chiedo spesso anch'io. Ufficialmente sono qui per un dottorato in letterature tedesca (Diploma di maturita linguistica al Redentore, n.d.a., cercasi antiche compagne)Ho parlato in una conferenza della nostra meravigliosa citta alla Societa Dante Alighieri di Berlino. Erano tutti estasiati! Fatemi sapere qualcosa di piu su questo sito.Non ho ben capito di cosa si tratta. Aspetto notizie.Claudia Gandini claudiagandini@aol.com Berlino (Germania) il 05/06/00 alle 12:24:14

Desculpe escrever em portugues. Me chamo Sara Boni e para a minha cidadania falta a certidão de nascimento de meu bisavô Giuseppe Boni nascido 1879 em Cremona, filho de Frederico Boni e Anna Amici. O casal veio para o Brasil em 1903 com mais 2 filhos: Silvério Boni e Teresa Boni.Peço que me ajudem a conseguir o documento. Muito obrigada.

Ciao, il mio nome è Danilo Pedrazzoli e sono da Brasile. Mio nonno è nato in Carbonara di Po, e che mi piacerebbe sapere se è possibile ottenere la sua registrazione da nascita. Sto tentando di ottenere informazioni circa lui e questo sarebbe molto utile per me. Lo ringrazio per il Suo aiuto, e nel caso che per favore è possibile mi spedisca un e-mail e otterrò di nuovo in tocco con Lei. Grazie Danilo Pedrazzoli

procuro informacoes sobre a procedencia de minha familia na Italia viemos de Mantova Riviera Meu nome é Magno Ivo Bringhenti

Prucuro contato com pessoas dos sobrenomes: DIAZZI, VEZZONI, MENON, BERTAGLIA, BERRETTA, RIGONATTI, NORI e MINARI, dos quais já tenho várias informações e parte da genealogia (da Itália e do Brasil) e gostaria de trocar correspondência com descendentes brasileiros, italianos, argentinos, ...Elza Diazzi Nogueira - Paraná - Brasil

Saudações amigos de Mantova, procuro informações e documentação sobre meu bisnono GIUSEPPE FOLLONI,
sei apenas que foi nascido na região de Mantova. No Brasil, trabalhou na construção da histórica ferrovia Paranaguá - Curitiba,onde posteriormente fixou residência até o seu falecimento. Hoje a maioria dos seus netos e bisnetos moram ainda em Curitiba capital do estado do Paraná Agradeceria qualquer informação para que possamos reestabelecer o vínculo com nossos antepassados. Meu nome é Edney Ubirajara Fraga, sou Arquiteto Curitiba - Paraná - Brasil 

Meu nome é JOÃO LUIZ BEDUSCHI FILHO, brasileiro, casado, administrador, estou precisando de uma ajuda para completar minha árvore genealógica.Mue avô PLATANI LUIGI ( BEDUSCHI ) , filho de ANGELO BEDUSCHI -nascita - Sabbioneta - Provincia de Manatova - Vol XIII pag 31 n.º 22 Parrocchia di Villa Pasquali em 29/03/1833 casado com ELISABETTA TENCA nascita em Gazzuolo (MN) em 09/07/1840 ANGELO BEDUSCHI filho de AMADIO BEDUSCHI com GIULIANA GALAFASSI, Preciso saber qual a relação entre ANGELO BEDUSCHI (29/03/1833) com ANGELO DI GIACOMO BEDUSCHI (07/02/1838), casado com ANGELICA DI MIOLI, se eles eram irmãos ambos filhos de AMADIO BEDUSCHI Quem eram os pais de AMADIO BEDUSCHI casado com GIULIANA GALAFASSI
Muito obrigado beduschi@dualnet.com.br

me chiamo GALSSI RICARDO sono un discendente Brasiliano della famiglia GALASSI e sto cercando qualche documento che mostre la mia origine, II mio bisnono è nato a GOVERNOLO (MN) negli anni 1870-1874 e mi mi hanno informato che
lei potrebbe aiutarmi.II nome di mio bisnono e GALASSI DANTE (suo padre GALASSI FRANCISCO e sua madre TEGANINI MARIA se  LEI POTREBBE FARE LA CORTESIA DI CERCARE MI FA SAPERE SE CI SIA QUALSIASI DUBBIO O NEL CASO CHE CI SIA QUALCHE COSTO LA RIGRAZIO IN ANTICIPO
 (rgalassiv@zipmail.com.br)


Gentlemen: Gilberto Govi was born in Mantua and was a scholar and historian of science, especialy Galileo and Leonardo, He published many articles on technical subjects. The story goes that after he died (around the 1900' s) the city of Mantua proudly erected a statue to him which was placed in one of its public parks. Can anybody in your group confirm this ? Does this statue  exist ? My mother's maiden name was Govi. Thank you very much. J.E. Simmons

Ola Sou do Brasil, e estou procurando pela certidao de nascimento do meu bisavo, para que eu possa tirar a cidadania italiana. Sei somente que ele era de Mantova Entao gostaria de receber alguma dica ou website para poder encontrar a comune onde esta a certidao Desde ja agradeco Daniel Sao Paulo - Brasil

Bon Diorno! Estou escrevendo de Santa Maria - Rio Grande do Sul, Brasil. Peço um pouco de paciência por escrever em português e peço também um grande favor. Preciso da certidão de nascimento do meu antepassado PAOLO BIACCHI, nato em Cogozzo, Mantova, Italia. É muito importante que a certidão contenha apenas estes dois nomes "Paolo" e "Biacchi", nenhum outro nome, pois do contrário não será a pessoa procurada. Sei que esta certidão existe no Bispado de Cogozzo. Seria possível enviar-me esta certidão de nascimento com brevidade? . Santa Maria - RS. Brasil.

Il mio nome e` Andrea Maestrini, ho 17 anni e sono nato a Mantova (dove ho sempre vissuto). Quest'anno ho deciso di fare l'anno scolastico corrispondente alla quarta superiore all'estero. Da 2 settimane mi trovo vicino a Melbourne, in Australia, e rimarrò` qui fino al 30 maggio 2001.Volevo avere qualche informazione sul vostro conto.Rispondete a questo indirizzo e-mail, kennyphy@yahoo.it

Procuro obter informaçoes sobre meus bisavos. E gostaria, se possivel, de uma ajuda para saber como é  mais objetivo para que eu possa obter informações A unica informação que possuo é que o nome do meu bisavô era Federico Tamarozzi e minha bizavó era Elvira Zibordi, e que nasceram e viveram em Mantova até virem para o Brasil no inicio deste século. Devem ter nascido na metade do século passado.

-meu nome é Marcio sou bisneto de italiano , meu bisavô é natural de Treviso nascido em 12/06/1880 nome Amadeo
Vaciloto , não sei qual a comune para obter a certidão de nascimento , por favor o que devo fazer , gostaria de sugestões por onde começar, agradeço desde já . mcilloto@bol.com.br

-Desculpem-me por escrever em portugues.
Procuro obter informaçoes sobre meus bisavos. E gostaria, se possivel, de uma ajuda para saber como é mais objetivo para que eu possa obter informações A unica informação que possuo é que o nome do meu bisavô era Federico Tamarozzi e minha bizavó era Elvira Zibordi, e que nasceram e viveram em Mantova até virem para o Brasil no inicio deste século. Devem ter nascido na metade do século passado. Agradeço desde já, Ricardo

-gostaria de obter a comune de meu bisavô nascido na Italia , Treviso em 12/06/1880 nome amadeo vaciloto para conseguir certidão de nascimento para fins de cidadania, grato  márcio

 -Un mio avo, Luigi Cosimo Modesto Ferrari (nato a Mantova nel 1827 e residente in quella che ora é Via Mazzini), ha dovuto lasciare definitivamente Mantova per il Messico (dopo essere rientrato da un primo esilio a Parigi). Questo, durante i moti del 1848.Luigi, desiderava tornare in patria ma fu assassinato. Cerco notizie di uno dei due figli di Luigi , partito dal Messico - si dice - per il Brasile o Uruguay appena ottenuta la laurea in Ingegneria Navale. E' quasi puerile pensarlo ma, se tramite il web, ci fossero notizie da questo ramo, sarei lietissimo di apprenderlo. Dario Ferrari rubferr@tin.it

-Olá! Agradeço muito a sua resposta. Entendo um pouco de italiano mas não tudo, estou tentando traduzir. Fico feliz em encontrar pessoas com o mesmo sobrenome e preciso saber agora como entrar em contato com elas para saber o grau de parentesco com o meu bisavô Edoardo Fiaccadori. Se não for encomodar, gostaria de receber informações sobre eles. Fico muito grata por sua colaboração. Abraços, catia@com4.com.br

All'invito ad aderire rivolto ai mantovani residenti in altre province italiane aderisco naturalmente anche io, che già sono socio dell'AMM sin dai suoi primissimi tempi.Sono Luciano Ghelfi, giornalista del TG", a Roma da nove anni, che sul sito dell'AMM ha la rubrica "Visti da lontano", tratta dal settimanale "Noi". Sul sito c'è il mio curriculum con tutti i miei recapiti.Chiunque mi volesse coinvolgere è libero di farlo.Circa cinque anni fa tentammo un raduno dei mantovani a Roma, ma ci trovammo in cinque o sei appena.Mantovano è Lanzoni, gestore del ristorante "Picar all'Eur", accanto al Luna Park, e con lui si rivangava il tempo in cui intorno al senatore Ferdinando Truzzi si riuniva la "Famiglia mantovana", con decine di persone, ed una ricchissima festa di Santa Lucia.Chissà se attraverso l'AMM si dovesse riuscire a rinverdire quella tradizione ...Io, nel mio piccolo, ci sono Luciano Ghelfi nivola99@yahoo.com

Sono capitata su questo sito per caso,e spinta dalla curiosita' ho deciso di inviare questa letterina  solo per il fatto che mi chiamo BOVI ; so che a MANTOVA ho parecchi omonimi: non so se parenti alla lontana o meno, visto che il mio nonno paterno LUIGI era nativo di questa citta'. Sposato credo a MANTOVA e partito intorno agli anni 20 per ragioni di lavoro, in SVIZZERA, dove naque mio padre ed altri 4 figli. Ora i BOVI di questa discendenza stanno piu' o meno qui intorno al lago maggiore. Io BOVI DIANA vivo a VERBANIA. Non conosco nessuno di MANTOVA che porti il mio cognome, comunque la mia e-mail e' diana58@libero.it  . Ciao a tutti e grazie dell'attenzione!

Sono io americano, pero' sono Mantovano "di cuore" dalla mia prima visita a la vostra bella citta' nel 1970. Laggiu' abitono qualchi amici indimenticabili! Sono andato a Mantova parecche volte a rivedergli e sempre la vostra citta' rinuova il mio spiritu. Ho vi trovato qua' nel WEB per casualita' e mi sento molto affortunato di incluirmi nei "Mantovani nel mundo". Spero che, si mi troverano (?) alcuni dei miei conoscienzi mantovani per questa lettera, che mi scrisse (?) una risposta e-mail! (Specialmente loro del "Coro Tre Laghi". Adesso, voglio continuare il mio ripasso del vostro sitio electronico! Ciao!
Brian E. Saul estherd@emcsd.k12.ca.us

Se puderem me ajudar - busco certidão de nascimento de Angelo Venturini - nasceu em Castiglione delle Stiviere - Mantova em 1852. Sonia somuner@escelsa.com.br

Meu bisavo (ADRIANO CONSOLINI) veio da região da Perugia (de Cesi de Terni-Terni), mas a família era originária de Maltignano di Cascia. Muitos deles imigraram para o norte da Itália, segundo informações que obtive. Ele veio para o Brasil com mais ou menos entre 25 a 30 anos, tinha dois irmãos, que sabemos, pode ser que tivessem mais, seus nomes eram Emilia Consolini e Pompilio Consolini Minha bisavó veio de Padova, se chamava Teresa Tonello, tinha um irmão de nome Andre Tonello. Meu trisavô (terzavo) se chamava SABATINO CONSOLINI  e sua esposa AGATA SPERANZA, eles provavelmente nasceram em Maltignano di Cascia, segundo informações da senhora Agnese Consolini que mora lá e que é bisneta de um de seus irmãos.Não sei o nome do pai dele nem o nome de seus irmãos. Eu queria pedir a certidão de nascimento do Sabatino Consolini, só que eu não sei o nome de seus pais, caso eu conseguisse isso, ficaria mais fácil localizar os parentes. Quando meu bisavô veio para o Brasil, sua mãe (Agata Speranza) veio junto, só que retornou à Itália, não sabemos para onde. Essa é a história resumida que eu tenho para lhe fornecer cclaudia@lagosnet.com.br

Sono Silvio Zapparoli di Suzzara (MN), e sto cercando notizie su alcuni miei parenti che sicuramente vivono ancora in Brasile nella zona di San Paolo. A San Paolo è nato mio nonno paterno nel 1896 e risponde al nome di Arturo Zapparoli, il quale, dopo qualche anno, con il padre è ritornato in Italia. Sicuramente il mio bisnonno, di cui non conosco il nome, è partito con un fratello o un cugino, visto che ho conosciuto un altro Silvio Zapparoli di San Benedetto Po il cui nonno era pure nato a San Paolo più o meno nel periodo di mio nonno. Vi ringrazio anticipatamente per tutte le informazioni che potrete darmi. P.S.: tramite Alberto Zapparoli di Sermide ho avuto l'e-mail di un Silvio Zapparoli abitante a San Paolo; gli ho scritto ma non ho ricevuto ancora alcuna risposta: potete aiutarmi? Grazie. Distinti Saluti. Silvio Zapparoli  

Meu bisavô e avô, Giuseppe e Archimedes Mora respectivamente, conforme informações vieram de Borgoforte, de Mantova. Se por ventura, algum Mora ou outra pessoa conhecer este e-mail e puder iformar-me algo sobre os Mora, ficarei muito contente e agradecido. Quero aproveitar a oportunidade para cumprimentar aos idealizadores e mantenedores deste Site. Realmente faz a diferença. Continuem com este espírito associativo e cosmopolita. Meus parabens e sucesso continuado. Um forte abraço Jaime José Mora - Jaime José Mora jmora@uol.com.br
Florianópolis (Santa Catarina - Brasil)

Estou buscando informações dos meus bisavós imigrantes que nasceram e se casaram em Mantova, nomes Paulo Grassi(nasceu em 25/01/1859 (filho de Luiz e Maria Grassi) e Maria Barbiani. Gostaria muito de contar com a ajuda desta associação. Obrigado. Nelson nagra@uol.com.br

Avrei anche  bisogno di una piccola informazione. Sto organizando un viaggio in Italia,  più precisamente in Lombardia,  con la mia famiglia (2 adulti et 2 bambini) per 2 settimane in Agosto 2000.  Sarei interessato da affittare un appartamento a Milano o a Mantova e/o a anche a scambiarlo con il mio appartamento a Montreal durante lo stesso periodo.  Mi fa sapere se avete accesso a una lista di appartamenti disponibili quest' estate in quel periodo o se lei conosce certe persone che sarebbero interessate a questa proposta. Grazie molte.A presto.Cordiale salutazione.Domenico Baruffaldi
Tel. ufficio:1- 514-205-5299. Fax: 514-876-1527.

Salve, sono fuori da MN dal 77. Adesso vivo ad Ottawa. Ho avuto la fortuna di tornare spesso a MN, che sempre apprezzo. Se siete da queste parti, vicino a Ottawa, scrivetemi. Un cordiale saluto a tutti, Mauro Tartaglia mauro@care.ca

Mi chiamo Maria Stela Paganelli, ho 34 anni, sono brasiliana , nata in Bebedouro-  São Paulo, adesso abito a Londrina-Paraná.Lavoro come medico. Miei bisnoni sono venuti di Mantova molto tempo fa, per lavorare in Brasile . Abbiamo perduto contatto con la famiglia in Italia, perche giá sono morti  anche miei nonni e genitori.Il mio sogno é trovare qualche parente della mia famiglia Paganelli. Si qualcuno poi aiutarmi  mi fara molto felice.É um modo di ricuperare questa parte perdutta della famiglia e ricuperare. un po del passato. Viaggieró all'Italia in Maggio prossimo e vorrei conoscere Mantova di persona. Mio bisnono si chiamava Lino Paganelli , era nato di Bondeno -Ferrara in 25 di agosto di 1868, domiciliato a Borgofranco  ed  l'ultima citta dove é abitato é Poggio Rusco, dove é sposato Stella di Batista. ll name del padre di mio bisnono era Antonio Paganelli e sua madre non ho capito bene perche sta scritto a mano in passaporto di lui: mi sembra Libera Marsini o Libella Mazzani. Mi dispiace per qualche sbaglio in questa lettera ma sono una  studentessa della lingua italiana.
Spero recevere qualche notizia, A presto Maria Stela stela@inbrapenet.com.br 

Hi, my name is Agustina Bosio, I'm from Argentina, and would like you to send me some information or e-mail adress from the city of Sabbaneta in the state of Mantova . My graand father was born there and I'm intrested in learning somethig about the town and my relatives there.   Thank you very much. bosio@dat13.com.ar

VOGLIO CONOSCERE i FREDDI nel mondo!!!!!!!! HELIO RENATO FREDDI eraciber@hotmail.com
São paulo (Brasil)

Um grande abraço a todos. Parabéns pela determinação em reunir os mantovanos no
mundo. Alicia Bianchini Borduque - Agente Consular da Itália bianchini@techs.com.br
Araraquara - Sao Paulo (Brasil)

Desculpem-me por escrever em português, por dominar pouco o italiano. Sou Kester Carrara e procuro meus ancestrais CARRARA (Maximiliano e Angelo), nascidos em Castel D'Ario, próximo a Sorgà. Não sei como obter informações. Agradeceria muito.
kester@zaz.com.br

Eu sou Carlos Eduardo, vivo em São paulo e gostaria de ter informações de Mantova e Modena e também fazer amizade obtendo informações sobre essa região. Na realidade sou descendente de italianos e minha família tem origem em Modena e Mantova, pretendo conhecer essa região em Julho. Você saberia de alguma forma ou grupo que ajude um turista nessa região? Existe alguma associação de Mantova ou Modena que realize viagens a essa região? Obrigado. Carlos Eduardo Albarici cealbarici@ig.com.br

Cari Amici,Vorrei sapere dove è la Città di FASTRO. Ho letto nel libro "Storia Dimenticata" di "Deliso Villa" -1991 - ADVE Editrice -  Romano d'Ezzelino, Vicenza .
"Già nel 1876 um certo Don Munari, parroco di Fastro, era partito per il Brasile con un gruppo di circa 300 emigranti. Ed è grazie agli emigranti venite che la colonia di Caxias, nel Rio Grande do Sul (Brasile) conosce uno sviluppo straordinario. In meno di 50 anni passa dalla foresta alla piena industrializzazione. Fondata nel 1875, dopo soli tre anni aveva quasi 4000 abitanti. Nel'98 gli italiani erano 25.000, i nove decimi della populazione."  Succede che il mio trasavolo (Tiburzio Modesti) è arrivato a Caxias nel 06/12/1876. Per questo vorrei sapere  in qualle Regione o Provincia è FASTRO.   Ringrazzio antecipatamente   Luigi Modesti
modesti@nh.conex.com.br

Eu sou Brasileira,  moro na Europa ha 2 anos, PROCURO OBTER  TELEFONO , MEIOS DE  CONTATOS COM  A CURIA VESCOVILE DI MANTOVA ,  meu  Avô È  NATO (1863) PRIMA  DELL'INSTITUZIONE   DELLO STATO CIVILE IN ITALIA (1871) E RILASCIARE IL  CERTIFICATO  DI NASCITA; MI AVO SE CHIAMAVA   ANGELO  ARIODANTE  GAZZA, NASCITA EM 1863 , NATURAL DI MANTOVA, PARTIU DEL'ITALIA COMO SACERDOTE , PADRE. GRACIAS  PER ATENÇAO MARIA  PALAZZI sete@eudmail.com  

HO TROVATO LA  VOSTRA WEB DAVVERO INTERESSANTE... ABBIAMO UN PROGRAMMA A MILANO DEDICATO ALLA DIFFUSIONE DELLA ANTICA PRESENZA ITALIANA NEL  PERU', <PERU' ANCHE ITALIANA LA MUSICA DELLA COSTA> www.tuttocity.com/milano/radio/meneghina/index.htm

   Eu sou Carlos Eduardo, vivo em São paulo e gostaria de ter informações de Mantova e Modena e também fazer amizade obtendo informações sobre essa região. Na realidade sou descendente de italianos e minha família tem origem em Modena e Mantova, pretendo conhecer essa região em Julho. Você saberia de alguma forma ou grupo que ajude um turista nessa região? Existe alguma associação de Mantova ou Modena que realize viagens a essa região? Obrigado.

bisogno di aiuta per incontrare il certificato di nascita di Pagani Antonio nato a Treviglio tra 1858-1865. Anche certificato di nascita di Francesco Pagani che imigro per Brasile nel'anno 1891 - suo passaporto è di Treviglio 12.2.1891. Nella epoca 1891 - aveva 51 anni - pertante deve essere nato nel anno tra 1837-1840. Anche Vittorio Scardua - figlio di Massimo e Luigia nato a Quistello - tra 1871-1876. Vi sarei grata si puo aiutarmi. Sonia e-mail - somuner@escelsa.com.br Ciao...

Meu Nome é José Luiz Boni Sou engenheiro e proprietário de uma construtora, em Bauru, Estado de São Paulo, Brasil, América do Sul. Estou a procura de dados de meus bisnonos, que vieram da Região de Mantova, Signno Merano, e nunca mais tive noticia. Procuro parentes da Famiglia Boni, Bottura, Zaparolle, nonos e nonas. Como não tenho contato com ninguem , pesso ao senhor que me envie nomes de cartorio, Tabelionattos e E- mails ,onde eu poderia conseguir dados de Dante Boni ou Filomena Zaparolle. Obrigado pelo momento !  
Engº  José Luiz Boni - E-mail  -
jlboni@blv.com.br

Mia moglie è una discendente della famiglia Zapelini oriundi di Mantova, però non conesce di dove sono procedente. Per favore dime alguna cosa!!! Io al invece sono oriundi della provincia di Belluno dalla comune di Longarone della fracione di Igne, i nostra famiglia havete emigrato al Brasile nel anno di 1878, nello stato di SANTA CATARINA al sud del nostro BRASILE. Gracie!!!!! De Bona Vicente Urussanga (SC), 22 de fevereiro de 2000.debona@ceusanet.com.br

Ciao a tutti i mantovani sparsi per il mondo.. da 10 mesi vivo in Texas e se tutto va come credo, probabilmente ci rimarro'.. mi chiedevo se ci sia qualche altro mantovano in Texas. so che non e' probabile, ma la speranza e' sempre l'ultima a morire :-)
Damiano Ferrari damiano@balista.com
Harker Heights (Texas - U.S.A.)

VISITATE LA PAGINA DEL "CORRIERE ON LINE"
"Il Corriere di Caracas on line" è ora raggiungibile al nuovo indirizzo
http://www.corriereonline.com 
Se avete amici italiani od italo-venezolani che desiderino ricevere quotidianamente il compendio delle notizie segnalateci il loro indirizzo al nostro E-Mail
corriere@corriereonline.com oppure corriere@cantv.net

Chiedo un aiuto per rintracciare alcuni parenti emigrati in Brasile nel secolo scorso ed all'inizio di questo che sta per terminare: Si tratta di due nuclei famigliari diversi :
  1°- Ferrari Villelmo , nato a Ceresara 8/6/1861 e sposatosi a Goito con Marchi Cristina di professione orticultore, il quale si trasferì nello stato di S.Paolo verso il 1890 ; le notizie di una sua residenza lo indicava come residente a S.Cruz di Palmeiras , come risulta da una sua procura fatta tramite il Consolato di S. Paolo al Sindaco di Goito nel 1911; ho saputo casualmente che qualcuno  ha richiesto all'anagrafe di Goito il suo certificato di matrimonio per cui sicuramente vi  sono i discendenti. 2° - Ferrari Giuseppina , nata a Goito e coniugata con Stucchi Giuseppe , si è trasferita in Brasile nello stato di S.Paolo circa nel 1914 per fare l'agricoltore .Ha avuto parecchi figli e la mia famiglia ha mantenuto rapporti epistolari fino al 1956 ; in una delle ultime lettere ci parlava della figlia Stucchi Teresa e la loro residenza era a Olimpia.  Sono a chiederle dove e come poter avere informazioni  su eventuali discendenti, e se esiste presso la vs. Associazioni di S. Paolo, qualcuno a cui rivolgermi ( ho anche inviato un E.mail alla sig.ra Wally Cremaschi Miglioretti). Guidizzolo li 03/01/2000   Dr. Enzo Ferrari 
enzo.ferrari@iol.it    

Prezados senhores:meu nome é Dorival Malvezzi. sou nascido no Brasil, em São Paulo/SP. gostaria de receber informações sobre os meus antepassados que, conforme informações, são originarios de Mantova. Meu bisavô, que era italiano nascido em Mantova chamava-se ANGELO MALVEZZI e casou-se aqui no brasil com uma italiana de nome ESTELINA.
GRATO DESDE JÁ PELA ATENÇÃO DORIVAL MALVEZZI
dorival@contabil.com.br

Un saluto a tutta l'associazione e al presidente che lavora come un matto e sta riuscendo a portare avanti un progetto grandioso. Per tutti i Viadanesi nel mondo possiamo compiere un servizio gratuito di reperimento dei certificati di nascita dei nonni o bisnonni nati a Viadana. Il comune di Viadana ufficio anagrafe ha già svolto questo lavoro riuscendo in sole due settimane a far pervenire tramite posta l'originale del certificato di Pietro Barzoni capostipite dell'omonima famiglia che ha messo radici in brasile sul finire dels ecolo scorso. Tutta la famiglia Barzoni ha potuto così realizzare quello che per loro era un sogno. Se qualche viadanese in Brasile vuole che gli procuri il certificato mi mandi una mail Gianni Rossi via Garibaldi,78 46019 Viadana Mantova Italia
Home Page Gianni Rossi da Viadana giannirossi@spiderlink.it
Viadana (italia)

Caros Colegas,   Desculpem-me por estar escrevendo em português, mas domino pouco o italiano. Gostaria de saber se vocês poderiam me fornecer o e-mail de pessoas com o sobrenome Bringhenti, e de cartórios aí da região, pois pesquiso a Famíglia Bringhenti, oriundi de Mantova - Itália, vinda para  Brasile, in finale di século passado. Já completei a genealogia da famíglia cui in Brasile, e agora tenho de pesquisar in Itália. Se vocês conhecerem algum Database, ou Centro de Pesquisas, também gostaria que informassem-me.   Sem mais,   Molti salute   Paulo Boita boita@big.psi.br 049 4334000

Sono P. Luigi Brioni, missionario saveriano. Dopo tanti anni in Sierra Leone sono ora qui a Berkeley per un anno sabbatico con i salesiani e gesuiti.Provengo da Commessaggio, dove ho vissuto bellissimi anni di fanciullezza.Se c'è in rete qualcuno dalle mie parti o da qui che vuol mettersi in contatto con me, ne sarò ben contento. Ci potremmo anche incontrare! Cordialmente.
REV. LUIGI BRIONI s.x.Don Bosco Hall 1831 ARCH STREET BERKELEY  CA  94709-1309 USA Personal Tel.: (510) 204.0809 E-mail:
luibrioni@aol.com

Parabéns pela página da Internet.
Participo da diretoria do Circolo Italo Brasileiro de Araraquara e gostaria de adquirir o livro Brasile Chiama...Mantova . Em nossaassociação participam descendentes das diversas regiões e estamos sempre buscando material que possa contribuir na recuperação da memóriaitaliana.Pessoalmente tenho interesse em conhecer melhor a Lombardia pois meusascendentes pelo lado materno vieram da provincia de Mantova. Obrigado Osmar Antonio Pasciari
circolo@techs.com.br    

Nel 12/11/1998 è statta fundata nella cittá di Votuporanga, São Paolo, Brasile, la Societá Culturale Italo-Brasiliana di Votuporanga, dove ci sono descendente degli italiani, che penna arrivatta a unánno di vitta, racconta com 150 soci. Una delle finalita principale di questa Società, é giustamente preservare i costumi della origine ei nostri antepassati, per manteneri i costumi, la cuccina italiana, la lingua, l’arte, la musica e la propia cultura generali. Dott. Beretta, Orlando, che è stato vincitori di una elezioni e assunto il posto di primo presidente.Nella nostra Società Italiana di Votuporanga, potremmo racontare, piu di questo Beretta, ci sono tanti cognomi italiani come: Frederico, Davanzo, Mainardi, Gerosa, Nascimbeni, Arioli, Dainese, Buzato, Fuza, Baldissera, Venturini, Cherubini, Romani, D’Avoglio, Zuanazzi, Flumignan, Tromboni, Pignatari, Micelli, Polachini, Chinelatto, Pascoiotto, Guarnieri, Mastrocola, Bernardelli, Carminatti, Chiquetto, Moretti, Segatt, Castrequini, Cavalin, Carminatti, Chiquetto, Bolotário, Angelucci, Romitelli, Prosdocimi, Grisi e tanti altri. Vi preghiamo di fare contati su nostri indirizzi:Praça Fernando Costa, 37 CAP:15500-012 Votuporanga-SP – Brasil e-mail: scibv@votuporanga.com.br Telefono(00 55 17) 4214308
Abbiamo interessi in fare intercambi culturale, anche corrispondenza com italo-brasiliani in Italia. Auguri a tutti, ringraziammo per i vostri aiuto Beretta, Orlando

Prezados senhores. Por favor, gostaría de comunicar-me com o Sr. Dante Pinotti. Necessito de seu E-mail, se for possível. Grazzie. Vladimir Pinotti - Vacaria/RS - Brasil E-mail: pinotti@mko.com.br      

Prego voi se potessi cercare l´atto di nascita di mia nonna GIOVANNA NEZZEMI, nata a BOZZOLO il 9 maggio 1879. Io ho l´estratto di quest´atto , ma voglio saper il nome di miei bisnonni ed altri considerazioni   dell´atto. Ho scritto al Comune di Bozzolo per ottenere l´atto completo nel mese di gennaio scorso, ma non ho avuto risposta . Se potessi inviarmi questa informazione via posta elettronica vi ringrazieró vivamente, perché agli efetti legali l´estratto che io possiedo é valido.
Mauro
jmauro@fonosur.com.ar

La famiglia di Scardua  Massimo, nato a Mantova , probabilmente a Quistello, ha bisogno di conoscere il nome dei suoi  genitori, perche  manca questa informazione per la genealogia della famiglia. Grazie. somuner@escelsa.com.br
Sonia Maria Demoner Projeto Nossas Raizes 

Paulo Eduardo Iff de Mattos - Niteroi (RJ)
Numero do ICQ 4448606  e do   ComVc 311717
Genealogia pesquisando familias:
Lourenco de Souza (Barra do Pirai e Valenca - RJ),
Borges de Mattos (Juiz de Fora e Belo Horizonte - MG),
Malavasi (e variacoes - Malavazzi e Malavazi) e Bellini (Mantova e Verona -
Italia),Visite a Igreja Presbiteriana do Sinai:
http://www.terravista.pt/enseada/3197
Visite minha HP:
http://orbita.starmedia.com/~paulo_iff

Sou neto de mantovano, meu avo Ciro Breviglieri nasceu em Quistello, en 15 de Maio de 1876 e emigrou para o Brasil em 189l, junto com sua mãe Virginia Ruberti(viúva) um irmão (Alessandro) e duas irmãs(Atillia e Emilia). Gostaria de manter contato com algum membro da familia Breviglieri, principalmente de Quistello, onde estive em 01 dezembro 1996 (domingo) porém não consegui fazer nenhum contato com as pessoas da familia Breviglieri.
BREVIGLIERI LEONARDO São Paulo (BRASIL)
hermonsp@uol.com.br    

Bonjour je m'appelle Mantovani Jean Claude, fils de OSWALDO MANTOVANI né à Mirandola . J'ai aujourd'hui 60 ans et je recherche des renseignements sur ma famille italienne.   kimberly.anderson@wanadoo.fr  

Fondazione "L'ALTRA SICILIA"
L' ALTRA SICILIA is a foundation created by emigrants.
Please visit our web-pages under:
http://www.laltrasicilia.com
If you have any question or communication for us, we will be happy to
answer you.Send us your emails to:
webmaster@laltrasicilia.com

Daniele, Hello this is Ned. I wanted to thank you for the tour that you gave us
of Mantova on Saturday. I thoroughly enjoyed speaking with you. Please say
hello to Elvis for me. I loved visiting your country and hope to travel there
again. If you're ever in the States let me know. Hope all is well.
Ned Dave Levitt  
NeddyRock@aol.com

Ho bisogno di prendere contatto con chi nel 1953-54 ha frequentato le scuole commerciali G.Bertazzolo di Mantova ciao un abbraccio  Ulderico Corghi   Via Visintin 30 - 28100 Novara, ITALIA   corex@tin.it    

.... leggo con piacere tutto quello che mi arriva. Se posso aiutarvi con qualche traduzione lo faccio volontieri, ditemi quello che volete. Puoi anche mettere il mio indirizzo sulle notizie, un saluto dall'Uruguay María Amalia Aldrighi lprcarp@adinet.com.uy

Da tempo cercavo il modo di far giungere tramite internet i miei saluti ad un caro amico che vive a Sidney, Danilo Squassabia e signora. Credo di essere approdato nel punto giusto, girate i miei saluti più calorosi a queste due stupende persone........ grazie
ex geom.Bianchi Poggio Rusco
brobbi@tin.it

Sono Matteo, 17 anni, al momento exchange student negli USA. Scrivo questa e-mail per comunicare che soci onorari dell'associazione "mantovani nel mondo", anche se a breve scadenza, come exchange student, siamo ben, che io conosca : Luigi e Andrea che passano le loro giornate sulle spiaggie della California, Silvia in Michigan, Chiara di Castel D'Ario dispersa nella natura selvaggia del sud degli States a circa 150 km da Washington, Roberto di Bozzolo non so dove negli States; forse una certa Ranah; Cristina passera' cinque mesi in Argentina, Alessia partira' il prossimo 1 settembre per il Canada, una di cui non mi ricordo il nome e' nelle Honduras per un anno; alla lista aggiungo una ragazza di Castiglione dS che ho conosciuto a New York. Infine io passero' l'anno a Philadelphia. Jedy567@aol.com

PIÙ MANTOVANI NEL MONDO - ADESSO UN  " Z E L I " ( MANTOVANI SIAMO BRAVISSIMO). Io ho bisogn di sapere  se ci sono mantovani a New York perchè mio nipote Marcos Zeli vi lavorerà per due anni . Un forte abbraccio. Carlo Zeli zeli@mandic.com.br

...Io mi chiamo Leonia Tolotti, abito a Porto Alegre, Rio Grande do Sul, in Bresile . Sono alieva della Associazione Culturale Italiana del Rio Grande do Sul. voglio cercare  l'indirizio  della famiglia Tolotti in Italia. Io so che i miei noni sono nati in Italia . Voglio fare la citadinanza italiana e per questo motivo necessito del suo aiuto. Ma, in questo momento, non ho  il nome de loro. Adesso cerco de aiutare una cucina. Lei puó aiutarmi, per favore? Anche questa cucina vuole fare la citadinanza  ed sta  cercando i luoghi di nacita dei suoi noni e bisnoni Meglio dire, il locale di nascita lei ha, mancano soltanto l'indirizzi per otenere i documenti necessari. Loro sono nati in Soncino, a Cremona  ed  I bisnoni si chiamano Orazio Tolotti e Francesca Piretti Tolotti. I noni si chiamano Manoel Tolotti e Sara Pignatti Tolotti . Havrei moltissimo piacere di conoscerlo.Tantissime gratie. Leonia Tolotti  Mio indirizzo: cavalli@pro.via-rs.com.br

Queridos Amigos:que pudieran haber Agradezco su preocupacion por la búsqueda de familiares quedado en Italia,por ello les envío los datos que necesitanMarchini nato in   Modesto Narciso Castellucchio el 10.07.1877 figlio di Angelo Marchini e Rosa Trajani.Froldi, nata in Fredesvinda Sabbioneta el 20.10.1879 figlia di Enrico Froldi e Carolina Buttarelli.casado en Ellos se habían Sabbioneta aproximadamente en 1898, 99.Allí nacieron 3 de sus hijos,el Marchini María Ines 01.02.1901, Vittorino Giovanni el 25.05.1902 y Benvenuto Carlo el 15.02.1904. De acuerdo a la situazione di famiglia que me han enviado de la Comune de Sabbioneta figura como famiglia emigrata definitivamente in America in data 11.06.1920. El mio Nono ingresa a la Argentina en 1906 con su hija Maria Ines, los dos hijos varones Vittorino e Benvenuto quedaron en Italia hasta 1920 donde el mio nono los trae a la Argentina  en el barco Via Bobbio que parte el 23/5 1920 de Genova. Es todo cuanto puedo informar solamente queda con vida una sola hija del matrimonio Marchini- Froldi y es nacida  en argentina pero recuerda muy poco.Nuevamente les agradezco su colaboración y espero respuesta. Dr Jorge Marchini-Argentina.Un cordial Saluti per tuta la comunitá Mantovanna.
marchi12@satlink.com  

Caroline Busetti, brasileira, residente na cidade de Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do Sul, solicita através deste <mail> auxílio na busca de informações sobre o local de nascimento de seu bisavô Antônio Fortunato Toso, nascido na Província de Treviso - Itália, em 1870. Com as mesmas, deseja concluir o seu processo de Cidadania, pois que necessita para tanto, da certidão de nascimento do antepassado, e desconhece a cidade (comune) de origem do mesmo. Em contato com a Associação Italiana do Rio Grande do Sul, obteve do Presidente daquela, Sr. Adriano Bonaspetti, este endereço eletrônico para tentar junto a esta entidade, obter as informações que necessita..     Pede para que o Sr. Daniele, assim que possa, envie resposta, pelo endereço eletrônico pelo qual o mesmo recebe. Agradece a atenção e aguarda resposta,
Caroline Busetti.     Porto Alegre, 05 de agosto de 1999.
caroline@prr4.gov.br  

Estimad Sr. Por el presente , quisiera ponerme en contacto con la comunidad. Mary Luz Quaglia 628 5750 Horacio 3317- Montevideo
badepot@adinet.com.uy  

NECESSITO DE ENDEREÇOS DOS CARTÓRIOS DE NASCIMENTO,PARA TIRAR A CERTIDÃO E PEDIR A CIDADANIA ITALIANA. AGRADEÇO INFORMAÇÕES. raa.rob@pop3.uol.com.br

Io sto scrivendo per qualcune informazioni di interscambio con Brasile. Io sono discendente di italiano e voglio studiare (specializzazione in fisioterapia) in Italia. Per favore, voi potete inviare qualque informazioni a respetto de fisioterapia? Io non so piú dove devo cercare informazione perché giá avevo domandato molte persone e nessuno sa come devo procedere.
Grazie, Laís Dall´Asta
coesa.export@iscc.com.br    

Ciao Pietro, Sai, cercavo proprio oggi il loro sito!Sono brasiliano, d'origine bellunesa. Sono Pres. locale della ABM, faccio anche di ricercatore delle origine di tantissime discendenti, anche di Mantova.
Manteniamo contatto Angelo R. Cristofoli Balneário Camboriú mail
cristofo@melim.com.br

... -.Soy nieto de italianos,la mia nona nacio en MANTUA y mi nono en CREMONA.Quisier saber la fecha de embarque hacia la argentina .Donde podria
consultar. gracias. ROBERTO M. PAZ/BIANCHI.
noemima@arnet.com.ar
buenos aires. (REPUBLICA ARGENTINA.) il 16/07/99

...   I am looking for information about my grandfather Emo Mantovani, born in the 1890's in Mantova Province. He emigrated to the United States in the early 1900's. He married Ethel Materea. e made several trips back to Italy; the ast on the Andrea Doria. lI do not know much more.Any help would be appreciated. Randolph Mantovani RMantovani@aol.com

Io cerco la discendenza de Maria Bovi (nascita en Bardelle/San Benedetto Po (MN) in 29-03-1854 :
chi sono il padre ed la madre de Maria, chi sono il genitori de Maria? 
Cerco la famiglia IORI, che abita a Milano. Carmela Bovi/Carmela BoviZappellini,
sorella di mio nonno Pietro, coniugata con un signore dicognome IORI, di Milano.
Ha uno figlio:   ROLANDO IORI (figlio de MariaBovi). Allora, io cerco IORI a Milano.
Adesso dove sta la famiglia di ROLANDO IORI a Milano?????????
Affetuosi saluti. Grazie. Presto.
Aldo Cesar Zappelini

No parlo benne italiano, io necessito localizare la città di nascita di mio bisnono, dove furono registrato suo nascimento e sollecitare uma copia di certificato di nascita. mio bisnono :
CLEMENTE MANTOVANI nascita: jul/1880
affiliazione: FRANCISCO MANTOVANI e LEONORA BALDINI MANTOVANI.
singoli informazioni che io ho riuscito è chi mio bisnono è nato nella città di Verona o Pádova.
la necessità è di estreme importanza, perchè senza lei io non conseguio provare la mia discendenza documentale.VAGNER MANTOVANI
vagner.mantovani@zipmail.com.br

Meu nome é Wellington Sacchi e estou procurando documento de um parente que nasceu em Mantova - Poggio Rusco Seu nome é Anacleto Sacchi , era meu tataravo.Se possível pesso a colaboração de voces para esta ajuda.Muito Obrigado.meu e-mail:
wdesign@siteplanet.com.br

-Cari amici, l´Associazione Italiani del Perù ha il piacere di informarvi che la rivista INCONTRI si trova ON LINE ed è ora a vostra disposizione.Vi preghiamo di visitarci; siamo in attesa dei vostri commenti nel nostro GuestBook. Mille grazie per vostra visita.
-Dear frends, the Italian Association of Peru would like to inform you we have been able to put our magazine INCONTRI On Line. Now it is at your service.Please visit the site; we await your comments in our GuestBook Many thanks.
-Queridos amigos: La Associazione Italiani del Perù les desea informar que nuestra revista INCONTRI ON LINE. Ahora ya está a vuestra disposición . Por favor visitenos que esperamos un comentario vuestro en nuestro libro de huéspedes (GuestBook) recientemente activado Muchas gracias.
Ingº Pompilio Inglesi Director Editor
http://www.olivetti.com.pe/aip

liberatiarts© per
Mantovaninelmondo©99-2000