da 1 gennaio 2002  a   gennaio  2003                       

Bacheca


Salve mi nombre es Alberto Riguetti Torres y soy bisnieto de Luigi Righetti Corsini, nascito in Italia el 19/03/1852, quien llegò al Perù aproximadamente en 1570,junto a su hermano Pedro, que aiguiò camino a Argentina . Se que allà tengo familia también por las Guias Doradas aunque no he tomadocontactocon ellos aùn. Me interesa mucho, si hay una persona que conosce algo de mi bisabuelo puesto que necesito saber exactamente el lugar donde nascio para obtener su partida de nascimiento. En mi bùsqueta he encontrado un siti en internet que mi appelido Righetti es muy popolar en el Norde de Italia, en Lombardia, Liguria al igual que el appelido Corsini. Agradecerè muchosu voluntad de ayudarme en esta tarea que me he propuesto y  estoy a la espera de alguna respuesta a mi correo riguetti@mail.rpu.gob.pe  Tambien a AV. SACSAYHUAMAN 395 LIMA 28 PERÚ.
GRAZIE MILLE

Sto cercando i miei discendenti italiani che sono venuti dall'Italia della regione di Treviso, in Brasile le informazioni della città natale della mia famiglia non esistono, quindi chiedo aiuto per la localizzazione. Il mio bisnonno BACCIN OLIVO denominato, sopportato nella data di 05 DI APRILE di 1882 o di 1884,  i relativi genitori BACCIN GIACINTHO (nato in 1840) e GOTHARDI CATTARINA O GOTTARDI CATTARINA (nato in 1842), fratelli: - BACCIN LUIGI (nato in 1865), BACCIN ROSA (nato in 1875), BACCIN ELISABETTA (nato in 1877) e BACCIN ANTONIO (nato in 1880), oltre uno zio BACCIN GIUSEPPE (nato in 1849) e cugini BACCIN MARIA e BACCIN ANGELO. È importante che la famiglia BACCIN GIACINTHO e BACCIN GIUSEPPE è immigrata insieme in Brasile durante l'anno di 1887 o 1888, dove le terre ricevute avute dal governo brasiliano nella condizione di Rio Grande fanno Sul, più necessariamente nella città di Jaguari-RS. Per concludere, è importante sapere che il mio bisnonno fu battezzato  PAPA PIO X, che cosa credo faciliti la localizzazione della città natale.
Ricardo Bacin da Silva ricardobacin@uol.com.br 


IO SONO BRASILIANA. CERCO O CERTIFICATO DI BATESIMO DI MONARI PALMIRA,NATA A VIADANA-MN IN 1863/64.FIGLIA DI MONARI SANTE i MANTOVANI MARIA. RINGRAZIO L'ATTENZIONE.IVANA MUNARI e.mail: munari.raupp@terra.com.br 

Meu nome é Mônica, moro em São Paulo-SP, Brasil. Em primeiro lugar gostaria de cumprimentá-los pelo site tão bem organizado, bonito e muito útil....Estou pesquisando as origens de minha família, para montar uma árvore genealógica. Já tenho a cidadania italiana. Meu bisavô Angelo Lanfredi veio com a família para o Brasil em 05/02/1888. Ele imigrou junto com os pais: Giuseppe Lanfredi ( 1839/1840 ) e Rosa Lanfredi ( 1844/1845 ). O irmão Luigi Lanfredi ( 1867/1868 ), o primo Primo Lanfredi ( 1855/1856 ), a esposa do primo Maria Lanfredi ( 1859/1860 ) e outra mulher, que até agora não sei quem é, chamada Maria Coni Lanfredi ( 1852/1853 ) também vieram junto. Embarcaram no navio "Carlo R." e desembarcaram no porto de Santos. Seguiram para a "Hospedaria dos Imigrantes" e depois partiram com destino a Piracicaba,( cidade do interior do estado de São Paulo ).: Ele foi registrado na Comune di Curtatone-MN e nasceu em 03 / 09 / 1876. Eu gostaria de saber mais a respeito de Giuseppe e Rosa: quando casaram, se tiveram outros filhos que ficaram na Itália, pois a diferença de idade entre os dois irmãos Luigi e Angelo é de 9 anos. Gostaria também de saber mais a respeito de Primo Lanfredi, de quem ele era filho e se ele retornou à Itália, pois não consegui nenhuma informação sobre ele aqui no Brasil. Também gostaria de saber quem era Maria Coni Lanfredi. Será que ela não era mãe de Primo e a data de nascimento está errada? Eu sei que tenho muitas perguntas, mas tenho certeza que vocês poderão me ajudar de alguma forma!Desde já agradeço!Mônica Lanfredi Veronese e-mail: rogmo@uol.com.br 

buongiorno,cerco di avere un atto di nascita di mio grande padre BUTTURI Vincenzo
nato lo 09 marzo 1899, d'origine italiana nato a MELARA provincia di  Rovigo (RO), e di trovare della famiglia in ITALIA. desidero anche un atto di nascita di BUTTURI Ottavio nato il 21 gennaio 1897 a CENESELLI (RO).Ricerco ogni persona che può aiutarsi in ITALIA grazie in anticipoJmbubu@aol.com 

Sono discendente di Arcangelo Marassi nato Comune de Quingentole il 14-03-l863 figlio di Luigi Antonio Paolo Marassi e di Luigia Magnani emigrato in Brasile. cerco documentazione relativa e di ogni altro utile elemento di identificazione.Lucimar gigilupe@ajato.com.br 

sono PANINI MIRIAM scrivo da LONDRINA - PR cerco notizie di PANINI
HERNANI nato il 1881 luogo NÃO CONHEÇO MSPANINI@YAHOO.COM.BR 

Forse potete aiutarmi? Sto cercando Maria o Vittorio Sias Abitano in Rua Olival Pimentel 171 Viana oppure Santa Teresa Estado de Espirito santo 29130 Brasil.Vi ringrazio fin d'ora se potete inviarmi un numero di telefono oppure indicarmi un sito dove posso trovare l'elenco degli abbonati al telefono di quella zona Andrea Oliva olivandrea@libero.it 

Sono Suely Gruppi, cerco la certifica di nascita di LUIGI Gruppi  nato a Vicenza in 28/12/1898 suo padre Silvio Gruppi (nato a Vicenza in 1877) sua madre Bersabe Cremonesi (nata in 1880/02) Grazie Cordiali saluti, Suely Gruppi gruppi@terra.com.br 

Perdona mio italiano che è davero cativo...Io scrivo da San Paolo - Brasile, ho trovato in una pag de internet tra il Yahoo Italia, io sonno nipote de italiano, mio nonno è venuto de la provincia de Mantova, suo nome era Aldo Paltrinieri. Io sto cercando suo certificato di nascita pero cominciare il proceso per riconocere mia citadinanza italiana. En suoi documenti solo che la informazione nato a Mantova. Si non fue a citta di Mantova ma en la provincia de Mantova Lui é nato en el anno de 1890 io credo, figlio de Caio Paltrinieri e Maria Papotti.
Grazie mille per la ayuda Marcus Paltrinieri matafa@uol.com.br 

Ciao!! Sonno Gilda Schiantarelli, cosa posso fare per sappere dalla Sig.ra Zelmira Berettera, lei abbita nell Remedello Sopra - Brescia, lei conosce la mia famiglia Schiantarelli da molte tempo fa. Le ringrazio molto. Per Favore contactarsi all mio E-mail Saluti a tutti.Gilda Schiantarelli Lima (Peru) schiantarelli@hotmail.com 

Vorrei mettermi in contatto con il Comune di San Benedetto Po per vedere si possono mandare un presente a la mia professoressa di lingua italiana che é nata in questa comunitá.. Sarebbe bello che lei mi dicesse cortesemente  come dovró fare per otenere questo contato. Me la ringrazio per l'atencione che me hano prestato. La mia professoressa si chiama MARIA ADA PIERAZZI CADIOLLI. Presto Lei dovra fare 80 anni Io sono gratissimi per tuto quelo che possono fare a me per riuscire qualcosa di quelo posto come regalino a quela Signora que voglio tanto bene. Saluti a tutti Lei. Sono Avvocato ed Mi chiamo PEDRO NATIVIDADE FERREIRA DE CAMARGO PIRACICABA/SP BRASIL   advocacia.natividade@merconet.com.br 

Io mi chiamo Ana Lucia P. Semeghini, abito a Sao Paolo, in Bresile . No parlo italiano.
Voglio cercare l'indirizio della famiglia Semeghini in Italia. Io so che i miei bisnoni i bisnona sono nati in Italia . Miei bisnoni chiamava Ricardo Roque Semeghini e bisnona Romilda Scapini Semeghini, miei bisnoni sono italiano. Lei puó aiutarmi, per favore? i loro natti in region de Mantova, Italia. Havrei moltissimo piacere di conoscer algun italiano de miei famille. Tantissime gratie. Ana Lucia Penteado Semeghini indirizzo: ana@gammacobra.com.br 

Bongiorno, mio nono nasceu em Treviso, é possibile conseguir a certificato di nascita di mio nono, os anagrafe de treviso tem e-mail? Mio nono: Angelo Santarossa, nascito em 10/10/1916, filho de Pietro Santarossa e Catarina Buso. Por favor é mui importante para mim.Mui obrigado pela atencione.Luiz Santa Rosa São Paulo-Brasil valeriaguidotti@ig.com.br 

Ciao:Ricordati sono Juan Carlos Pianaroli e sto`cercando l`atta di nascita del mio nonno Cesar Pianaroli, natao nell 1887 in Osimo (Ancona), figlio di Francescolo Pianaroli e Pascualina Giacaglia. Qualache datti o si é possibile l´indirizzo o e-mail della Comune di Osimo o Ancona, cosi potrei essere mi contatto diretto con loro Vi rangrazio, aspetto la tua notizie, grazie e saluto cordialmente.Juan Carlos Pianaroli Lcaraffa@rec.unrc.edu.ar 

Senhores:Estou procurando informações sobre meus bisavós - Valente Calegari e Giusepina Cantarini que teriam saido de Mantova e vindo ao Brasil, desembarcado no Porto de Santos entre 1890 e 1896, os pais Giovani Calegari e Romita Tecla e Giovani Cantarini e Honesta Conti.Gostaríamos de saber a origem, quando sairam de Mantova, quais os parentes que estavam juntos na mesma viagem. A informação é só para conhecimento, não para obtenção de cidadania.Agradeço pela atenção e auxilio. Wilson Calegari - e-mail: wilcaleg@vento.com.br.  - wilson@fotobras.com.br  - Brasile

Meu Nome é Mateus Mantovani, sou brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.  Estou fazendo uma pesquisa sobre as origens de minha família na Itália.Descobri a site de vocês na Internet. Quem sabe podem me ajudar.Descobri que meus parentes italianos viaram de Bottrighe, não sei se eles viviam lá, mas sei que a irmã de um de meus  antepassados (ela se chamava Rachele Mantovani) se casou na igreja de São Francisco D'Assis, em Bottrighe, com um homem chamado Jácomo Destro. Eles viajaram para o Brasil em 22/11/1980.O Irmão de Rachele Mantovani é Telésphero Mantovani, que é o antepassado do qual procuro informações. Ele se casou com Santa Mantovani. Provavelmente vieram junto com Rachele para o Brasil. Sei que desembarcaram no estado brasileiro de Santa Catarina. Peço que se sabem algo sobre alguma dessas pessoas, me comuniquem. Se souberem algo sobre a igreja que sitei ou sobre o cartótio de registros civis da localidade de Bottrighe, também agradeço. Desculpem-me, mas não sei escrever em italiano.Muito agradecido. Se possível me deem resposta. Mateus Mantovani da Luz mateusmantovani@terra.com.br Si comunica l'esito negativo della ricerca svolta negli  Archivi.Riteniamo che possa essere gradito dal richiedente poter avere l'indirizzo  del Comune di Bottrighe, poichè, come dichiara nella lettera,alcuni suoi discendenti erano originari di questo Comune.Municipio di Adria Piazza della Libertà, 3 -45013 Bottrighe (RO)Tel.+39 0426 - 43311)


Voglio trovare la famiglia di il mio nonno GIACOMO CECCHETTO, nato in Vedelago-Treviso, il 13 di aprile di 1887, figlio de FLORIANO CECCHETTO e DOMENICA MASON, qualunque informazione che mi possa essere utile nel rintracciare dei posibili parenti mio. Tantissime grazie a tutti.CARLOS ROBERTO CECCHETTO carlos@statics.com.ar Mar del Plata-Argentina

Les escribo desde Argentina. Mi apellido es Mantovani. Mi nombre Humberto Rodolfo. Estoy casado y tengo tres hijos varones de apellido Mantovani   Deseo conocer sobre la familia de mi padre.Mi padre se llamaba Ernesto Mantovani.Era de Porto Gruaro. Su padre se llamaba Angel y su madre Angela Florián.Nació en el año 1884 y falleció en Buenos Aires en 1935, a los 51 años. Quisiera saber qué manera de conocer sobre mis parientes en el mundo por parte de mi padre.Me siento contento de ser argentino, pero también me siento orgulloso de mi ascendencia italiana.Les agradeceré toda información que puedan darme.Saludos.Buenos Aires- astoria2@speedy.com.ar  

Bem, me chamo José Augusto e sou bisneto de italianos por parte de mãe, o nome de minha nona era Joana (ou Gioana) Bique (ou Biche ou ainda Bic) Não temos os documentos, o nome de meu nono era Amadeus Mantovani, procuro por alguém na itália, sei que seus sobrinhos ainda vivem, não temos certeza da região exata de cada um. Sei que um veio de Roma e outro de Veneza. Se alguém souber algo sobre eles por favor me escrevam! jaugustods@aol.com  

I compagni di classe della 1^ C elementare del 1952-1953 cercano l'indirizzo di: ALLEN MENINI WIALLIAM nato a Milano il 8/2/1946 residente a Mantova nel 1952-53-54 in valletta Paiolo, 7 poi emigrato in Australia.
Chi avesse notizie del nostro ex compagno di classe può comunicare con me. Grazie Giuseppe Cardaci - Mantova via S. Lazzaro, 1/A telefono 0376/380.771 posta elettronica:cardgiu@tin.it   

Solicito informações sobre Família Turganti. Quero saber se tenho parentes em Mantova. Meu bisavô veio para o Brasil no século passado com sua família. Ele se chamava Ítalo Turganti. Eu me chamo Rosangela Turganti. Não entendo a língua italiana.Meu endereço é rosangela@sider.net 

Sono Braziliana nipote de imigrati italiani qui viveu in Brasile.Per ottenere la cittadinanza italiana , mi ocorre il certificato di baptismo di mio nono paterno. Chiedo per tanto gentilemente di farmi pervenire suddetto documenti.
Nome: Arcangelo Marassi -Nato il: 14/ marco/1863 a Quingentole, Mantova Padre: Luigi Antonio Paolo Marassi- Madre: Luigia Magnani Ringrazio immmensamnte per la colaborazione, invio i miei cordiali saluti.

Disculpe mi mail en español, la mia mama es apellido Bulgarelli, si es posible estamos buscando datos sobre el lugar de nacimiento y fecha de Jose Bulgarelli  Andrea Negretti   Guillermo Bulgarelli, Segun documentos que tenemos en Argentina nacieron o en Gonzaga o Mantova Les escribo desde la ciudad de Mar del Plata, muchas gracias por todo  cariñosamente  Claudio David Lagar Bulgarelli dclagar@infovia.com.ar 

bisnonno si  chiamava Luigi Leoni, nato probabilmente tra gli anni 1850/1870, emigrato in Brasile con la moglie Rosalia Bertellini e due figli.  Prima si pensava fosse di San Benedetto Po, ma non hanno trovato nulla lí, quindi non te lo so dire di dov'è. Ti ringrazio tanto ......

Mantovani family in Sermide Mr. Addle: Perhaps you can help me, I am a US citizen with the sir-name of Mantovani. I had recently discovered that my grandfather and his family are from  Sermide.  I will be traveling to Italy in May and plan on visiting Sermide and Mantova during my visit. Could you possibly tell me if there is a central  registry of the citizens of this region and if it would be possible to find out more information about my grandfather's family.Thank you for your consideration, John Mantovani Herzenberg Laboratory Stanford University Beckman Center B007   Stanford, CA 94305-5318 johnjm@stanford.edu   

Ola Meu nome é Glauber Rubini, sou do Brasil. Preciso da certidão de nascimento do meu Bisnono que nasceu em Mantova em 7/8/1872. Como consigo este documento? me ajude, por favor, estou desesperadomailto:gber1@starmedia.com  

Il sottoscritto Antonio Carlos Rizzieri Mantovani,  pronipote di italiani da parte del padre e della madre, sta cercando discendenti e familiari di: MANTOVANI CREDO, nato a Mantova tra l'anno di 1869 e 1870 Padre:- Mantovani Constantino Madre:- Varrine Druzila Sposa:- Bassi Coradina, matrimonio in Serra Negra - São Paulo - Brasile in 1894 Sbarcato in Brasile tra il 1890 e il 1900- BASSI CORADINA, nata a Mantova nell'anno di 1876 Padre:- Bassi Guglielmo Madre:- Mantovani Antonia Sposo:- Mantovani Credo, matrimonio in Serra Negra -
São Paulo - Brasile in 1894 La sposa ricevette autorizzazione scritta dal padre. Siccome non parlo la língua italiana, chiedo che mi sia inviata la corrispondenza o gli E-Mails al seguente indirizzo:  artcouromantovani@yahoo.com.br
    Senhores: Em virtude de ter recebido do "Archivio di Stato di Mantova" informações sobre CREDO MANTOVANI; é que me sirvo do momento para transcrever essas informações à esta Associação no sentido de facilitar as buscas de parentes e familiares de Credo Mantovani e Coradina Bassi , referente ao E-Mail enviado em 04.09.2002 no qual solicito a procura destes referidos parentes à esta Associação. Futuramente enviarei mais informações sobre meus parentes, inclusive sobre minha cidade -(Serra Negra de 25000 habitantes, dos quais 90% deles são descendentes de italianos) onde resido desde que nasci em 1954. Mais uma vez agradeço a cordialidade da atenção dedicada à minha solicitação.ANTONIO CARLOS RIZZIERI MANTOVANI
(
E' stata interessata Parrocchia di Magnacavallo-MN-(luogo di nascita degli avi ) per fornire direttamente all'interessato la documentazione relativa  alla richiesta

Io sono Maria Izabel Zappelini, brasiliana, abito a Tubarao, stato di S.Catarina . Io sono decendente di italianos.Mio nono si chiamava Pietro Zappelini , mantovano,originario di S.Benedeto Po, e mio fratello si chiama ALDO CESAR ZAPPELINI. Io ho una figlia che si chiama Ana Claudia , con 24 anni e é finita la facoltá di "Turismo e  Hotelaria", questo anno. Alora, lui desidera studiare per preparazione professionale in questo paesi, Italia.Alora, io volevo di informazione cerca corsi o  lavoro. Grazie tante,Maria IZABEL Maria Izabel Zappelini Cabral mariaizabelz@yahoo.com.br  

Caros amigos,  Gostaria de receber informações sobre a família "Fortunati", referente ao imigrante "Tranquillo Fortunati", italiano de Mantova (Mantua), comune Castelbelforte, chegado no Brasil em 25.07.1879.  Atenciosamente,Aureo FortunatiXanxerê/SC-Brasil   mailto:fortunatti@netbig.com.br 

Olá,cerco il certificato di nascita di CARPEGGIANI Vittorio, oppure Mentori, di Giovanni e di Barbi Angela, nato nella Provincia di Mantova all'anno 1880 oppure frà gli anni 1877- 1883. Qualora possano aiutarmi, La prego di voler informare il piu presto possibile, indicando il locale di nascita oppure come ottener le informazioni giuste.Cordiali saluti  prtrevelin@ig.com.br  esito negativo. Stato Civile della città di Mantova.

paarce@yahoo.com
 
Estimados : Primero disculpen por no utilizar idioma Italiano, no lo conozco del todo como para utilizarlo. Si bien es mi lengua paterna, mi bisabuelo,( padre de mi abuelo), con nombre LUIGI BO, vino de Italia hace muchos años (año 1889 ). Estoy necesitando averiguar y hacer un arbol genealogico de mi familia. Mi Bisabuela Cecilia Bulzani, nacida en Mantua, aproximadamente en 1868, se caso con mi bisabuelo, y llegaron a la Argentina en 1889. Mi abuelo nacio en 1864/1865 pero no se donde. El barco llego a Buenos Aires el 14-05-1889, Cecilia tenia 21 años, embarcando desde Genova, en el Barco "CITTA DI GENOVA" y con profesion "CONTADINO" y una Hija IDA BO ( llego a Buenos Aires con 10 meses de edad). Ustedes tienen datos de mis bisabuelos LUIGI y CECILIA , donde se casaron? cuando? de que ciudad era LUIGI?, de que ciudad era CECILIA? Desde ya cualquier gasto que esto ocasione, me avisan y les envio el dinero segun me lo indiquen. Desde ya agradezco su amable colaboracion y les saludo muy cordialmente. Mario Bo. Buenos Aires. Argentina.

 Mi rivolgo a Lei a scopo di ricavare alcuna utile informazione sul possibile luogo di nascita di mio nonno : SACCHI Giovanni, figlio di Carloe e  di MANUELLI Carolina; que nacque el 11/10/1869 in MILANO,ma non chiarisce se  è la città o la provincia, come neanche in quale comune de la provincia, e appunto per questo mi è stato impossibile avere il Certificato di Nascita o il del Battesimo, che ne ho bisogno per tramittare la Cittadinanza Italiana.
Si è sposato con GABAGNILI Angela, la quale mori in Italia. Si presume  che sià arrivato in Argentina el 19/09/1906 in la navi "Umbria", con un passaporto rilasciato, a quanto parrebbe, o dai Tribunali o dalle Prefetture  regie. Per quanto sopra comunicato, prego la S. V. di farmi sapere, se l'ufficio dell Archivio Storico Diocesano conserva i registri di nascita  o qualche altra documentazione (Certificato di Battesimo, Matrimonio, Residenza, di Stato di Famiglia, Registri degli Uffici di Leva,Censimenti, Registri dell'Emigrazione e Passaporti...)che mi permitta trovare i dati precisi della Nascita del mio nonno. Ringraziarei moltissimo il Vostro impegno per aiutarmi inviandomi gentilmente l'informazione che l'ho chiesto , o una traccia da seguire per la ricerca anagrafica. Colgo l'occasione per porgerVi distinti saluti. Nora SACCHI

Sono discendente di Giovanni Guglielmin, nato nella regione veneta il 6 maggio dell'1863, figlio di Giuseppe Guglielmin e Margherita Guadagnin emigrati in Brasile. La prego di voler cortesemente di aiutarmi ad avere una copia dell'stratto dell'atto di nascita del predetto nonché informarmi delle sue complete generalità e di ogni altro elemento di identificazione. In attesa di un cortese cenno di risconstro colgo l 'occasione per porgerLe i sensi della mia più alta stima.Dorotéia Pires  Av. Madre Leonia Milito, 1325, D11 86050-270 ? Londrina ? Paraná - Brasil

A QUEM POSSA ME AJUDAR  Somente para interesse pessoal, gostaria de obter uma cópia da Certidão de  Nascimento de meu avô paterno, de procedência italiana, nascido a 29/06/1887 em Monte Gallo/ Vicenza/ Itália.  Como devo proceder para obter esta cópia. Quanto devo pagar? (em reais = R$).Estive pesquisando em alguns sites italianos e estão querendo me cobrar  EURO 130 (R$ 500,00). Estou achando caro demais. Será que é tudo isto  mesmo?Caso seja este o valor a pagar, gostaria que me informasse outros valores menores para outras opções, ou apenas me informar via e-mail o nome correto de meu avô e meus bisavós, também paternos.REPITO: É SOMENTE PARA INTERESSE PESSOAL.>Após analisar suas propostas, e se aprovadas, enviarei outros dados de meu avô para facilitar a procura.Aguardo a resposta via e-mail (é mais rápido).Obrigado, PAULO ROGÉRIO TREVELIN prtrevelin@ig.com.br   SÃO PAULO- SP - BRASIL

Estimados Srs. Desearía obtener la partida de nacimiento que en esa epoca creo lo daban las parroquias de mi bisabuelo Giuseppe Aste Amico nacido entre un 28 de Julio entre 1830 y 1840 en la ciudad de Rapallo, Genova y que vino al Peru y radicó en Nasca donde se caso con Rosalía Sotil en Palpa, Nasca no se el año, y uno de sus hijos (mi abuelo) Lizardo Aste Sotil nació en en 1862, en Nasca.A su vez vez mi abuelo se caso en Lima con Natalia Gomez Miró Leon , el 9 deNoviembre de 1898 (tengo la partida de matrimonio), y uno de sus hijos; Clemente Alejandro Aste Gomez Miró (mi padre) nació en el Callao el 19 de Noviembre de 1902. Esto con el objeto de ser reconocido como descendiente de Italianos Apreciaré una respuesta al siguiente correo mercedesnat@viabcp.com 

Sono discendente di Angelo Bonin (o Bonini, o Boni), nato in  questa Province il 1888, 1890 o 1894 figlio di Giovanni Battista  Bonin (o Boni) e di Filomena Furio (o Furia) emigrato in Brasile. La  prego di voler cortesemente inviarmi una copia dell'estratto dell'atto di nascita del predetto nonché informarmi delle sue  complete generalità e di ogni altro elemento di identificazione. "jabion" jabion@terra.com.br  
Effettuata ricerca ed inviata risposta all'interessato (da Archivio Stato Mantova in data 18-12- 2002) interessando nel contempo il Comune di Sermide per il rilascio della documentazione richiesta.

Good Morning/Bom dia My name is Evandro Chartuni Mantovani and I am part of a big family, in Minas Gerais, Brazil. This contact is being made in order to stablish a conection with you to know my family in Italy. The Informations I have, my Granfather was from Verona . My grangranmother family name is Vechi and Grangranfather Mantovani. I visited Italy twice and next time I would like visit you and to know this region.Let me know how can we participate of this site because in most of  information we have our Family from Minas Gerais, Brazil is not listed.
Best regards/Atenciosamente  Evandro Mantovani  evandro@cnpms.embrapa.br 

Soy Elvira Graciela Mantovani, hija de Guillermo Mantovani. Soy de la Ciudad de Paraná Entre Rìos, Argentina. mi e mail es mantovanielvira@hotmail.com.ar  deseo que me escriban y me informen donde debo dirigirme para obtener datos de mi familia y en que lugar de Italia queda Mantova. También quiero saber si hay posibilidades de contactarme con periodistas porque yo soy Licenciada en ciencias de la Información. Quisiera tener un vínculo con esa tierra y su gente. saludos Elvira

Gostaria de saber a origem de meus antepassados vindos da Itália, sou descendentes dos Mantovani e dos Burin, e minha esposa é descendente dos Turatti e dos Munari. Caso posam informar-me algo, sei que o nono de minha mãe tinha o nome de Luiz Mantovani. Porém não sei a data de chegada ao brasil, o outro nono era Fernado Burin. joao.ms@terra.com.br Transmitir Endereço postal affinche' eu posso Transmitir Extrato De Nascimento De MANTOVANI Luigi  mail to: bill@mantovaninelmondo.org  

BOA TARDE, PARABENIZO PELA PAGINA, ACHEI MUITO BONITA,TENHO COMO SOBRENOME MANTOVANI.AIRTON APARECIDO MANTOVANI BORCEDA airtonmb@siteplanet.com.br 

Don Jose Bulgarelli Paiani, nació en San Giovanni del Dosso, el 15 de abril de 1863, hijo de Antonio Bulgarelli y Magdalena Paiani, hermado de Judith, Michelangelo, Cirilo y Francesco.. Vino a Costa Rica en 1888 para la construcción del ferrocarril. Sus descendientes en Costa Rica han tenido destacada actuación como abogados, maestros, catedráticos Universitarios y en la función pública. Soy nieto de don José, y quiero encontrar los orígenes de mi familia y familiares actuales, para ello viajaré a Mantova y a San Giovanni del Dorso en la ultima de semana de mayo, soy historiador y comunicador, tengo 58 años y quisiera saber que organismo de Mantova podría ayudarme en mi interés por conocer mi familia. Respuesta a esta solicitud puede ser enviada al Dr. Oscar Aguilar Bulgarelli e-mail aguilars@racsa.co.cr Muchas gracias por su importante ayuda.Oscar Aguilar Bulgarelli Alejandra Aguilar Solís. Costa Rica, América Central.

Sou descendente de imigrantes Italianos, nascido e Mantova Comune di Marcaria, PRIMO MARMIROLI, conforme certificado di Battesimo nascido em 9 aprile anno 1850, casado com Pasquali Santa nata a Montanara di Curtatone, conforme Atti dal matrimonio di Comune di Castellucchio registre in data 18/10 1886, dopo vieram para Brasil em 1893, para cultivar la terra, na Cidade de Sumaré estado de São Paulo.Aqui se formou una grande familia onde ainda vivemos, tenho desejo de voltar la cidade de meus descendentes para conhecer. ANTONIO JOSE MARMIROLI.- SUMARE -SP- BRASIL. ajmarmiroli@hotmail.com 

Vi chiedo se per cortesia e possibile avere l´atta de nascita di REBECCHI RINA, nata il 27/04/1925, lei ha bisogno di questo documento perche vuole fare il passaporto italiano, qui in Argentina. Vi ringrazio della vostra attenzione e vi chiedo se e possibile che voi altri me mandano la carta di nascita al mio indirizzo: MANUEL DE SARRATEA Nº 3275. CASEROS ( 1678) PROVINCIA DE BUENOS AIRES. REPUBLICA ARGENTINA. Distinti saluti y vi ringrazio. Rina Rebecchi mail: mlistorti@cponline.org.ar

Perhaps you can help me, I am a US citizen with the sir-name of Mantovani.I had recently discovered that my grandfather and his family are from Sermide. I will be traveling to Italy in May and plan on visiting Sermide and Mantova during my visit. Could you possibly tell me if there is a central registry of the citizens of this region and if it would be possible to find out more information about my grandfather's family. Thank you for your consideration, John Mantovani Herzenberg Laboratory Stanford University Beckman Center B007
Stanford, CA 94305-5318 johnjm@stanford.edu 

My name is Irma Soliani. My father Mario, immigrated to Australia in 1949 from Bondeno di Gonzaga- Mantova, and was a member of the Assoc Lombardi Nel Mondo.My grand father was Erminio Soliani and grandmother was Irma Galeotti. I notice in you page, a reference to the Galeotti family, and would be interested in any information you may have. Regards Irma Soliani isoliani@dragnet.com.au

Spett. signori, sarebbe possibile informarmi il numero di  telefono o l'e-mail della Parrocchia più antica di Mantova. Voglio il  certificato di nascita di mia bisnonna e so che lei nacque a Mantova e lì fu  battezzata. Vi prego di rispondermi per  l'e-mail familiadinizo@hotmail.com Ringrazio la cortesia.Celia Taveira Di Nizo San Paolo-Brasile

Desculpe-me por escrever em português, gostaria de  obter informações sobre o sobrenome Guidotti, a informação que obtive de  meus familiares é que meu bisavô se chamava Ernesto Guidotti, filho de  Agostinho Guidotti, nascido na província de Mantua. Por favor conto com a sua colaboração, muito  obrigado e boa sorte para Itália nessa copa do mundo. valeriaguidotti@ig.com.br  

Meu nome Edivar Luiz Guarnieri procuro informações do casal de imigrantes italianos que vieram para o Brasil de Mantova em 05/01/ de 1877 no navio la france, cujo nome Luigi Guarnieri e Giovanna Ferrarini Guarnieri, ele filho de Giovanni Guarnieri e de Giovanna Mortara Guarnieri quero saber a cidade que moravão ficarei muito agradecido. guarnieriedivar@superip.com.br 

Hola, soy Luis Socatelli Porras, soy de Costa Rica, mis bisabuelos son originarios de Carbonara di Po, sus nombres eran el Ingeniero Luighi Socatelli y Angelina Malavasi Parboni, nacida en Carbonara di Po, vinieron a trabajar en el Ferrocarril al Atlántico de Costa Rica, en 1888, posiblemente se embargaron en noviembre de 1887, en Genova en el Vapor Australia o en el Vapor Elisa Anna, lo anterior se debio al contrato que firmó Mainor Keith representado por Arturo Vansittart y el de los trabajadores italianos Celso Davoli, mucho agradecería que alguien me pudiera ayudar a localizar a mis familiares por Mantua en Carbonara di Po. Mi nombre es Luis Socatelli Porras, soy licenciado en administración, tengo 35 años y me pueden localizar a la dirección : socatime@hotmail.com 

vorrei offrire la mia collaborazione per cercare qualsiasi informazione su persone originarie dalla Provincia di Mantova emigrate in Argentina e che risiedono nell'area della città e provincia di Córdoba o pubblicare nel mio sito web www.mialombardia.com.ar qualsiasi informazione d'interesse per i Mantovani in Argentina.
Il mio indirizzo postale è: Juan J. Cucchi Eugenio Garzón 448 - 11 "B" X5000JPB - Córdoba Argentina
Sono a Vs. disposizione e Vi invio i miei più calorosi e fraterni saluti da Córdoba, Argentina.
Juan José Cucchi e-mail : jjcucchi@hotmail.com 

CARI AMICI COMPROVINCIANI: IO SONO FERNANDO RIZZI, AVVOCATO DI 32 ANNI, E SONO IL SEGRETARIO DELL´ ASSOCIAZIONE ITALIANA UNIONE REGIONALE LOMBARDA DI MAR DEL PLATA, CITTÁ QUEST´ULTIMA, DI CIRCA 600.000 ABITANTI DELL´ARGENTINA,PROVINCIA DI BUENOS AIRES. SONO ITALO ARGENTINO E STO ANNAGRAFATO NEL COMUNE DI GUIDIZZOLO (MN) DOVE E NATA LA MIA MAMMA LAURA VALBUSA, CHE VIVE CON ME, E DOVE ABITANO I MIEI PARENTI. HO UN GRANDE INTERESSE IN CONTATTARMI CON "MANTOVANI NEL MONDO" E COSI SVOLGERE UNA RELAZIONE, CERCANDO DI DIFFONDERE LE ATTIVITA, CERCARE DELLA COOPERAZIONE E INTERSCAMBIO, ECC., E PURE ORGANIZZARE LA SEZIONE DI MAR DEL PLATA E ZONA. RIMANGO CON SPERANZA IN ATTESA DE UNA VOSTRA GENTILE RISPOSTA AL TEMPO CHE VI SALUTO CORDIALMENTE.
FERNANDO RIZZI. MAR DEL PLATA. ARGENTINA.frizzi@mdp.edu.ar

Volevo sapere dove è nato il signore Giuseppe Tetti, figlio di Francesco Tetti e Catalina Macri, tra i anni 1895 e 1897, non so dove, ma in alcuna comune vicina a Mantova. Si voi potete aiutarmi a cercare la data e il luogo di nascita di lui, io sarò molto grandire. Aspeto la sua risposta. Mónica Tetti.

Hola:Perdon por escribir en castellano. Mi nombre es Marisol Mantovan y les solicito documentacion para tramitar ciudadania italiana en Consulado de Italia de la provincia de Mendoza-Argentina. Requiero el certificado de nacimiento de mi bisabuelo:Santos Mantovan, nacido en Loria, provincia de Treviso en el año 1877/8. Hijo de Sebastiano Mantovan y de Ana Maria Bendrame o Ventrame. Tambien el de mi bisabuela: Filomena Piva, nacida en Treviso en el año 1884/5, hija de Giacomo Piva y de Emilia Geraldi. Mi direccion es: Paso de los Andes 2853 C.P.:5500 Mendoza Argentina email:solmantovan@yahoo.com.ar 

Senhores: Estou procurando informações sobre meus bisavós - Valente Calegari e Giusepina Cantarini que teriam saido de Mantova e vindo ao Brasil, desembarcado no Porto de Santos entre 1890 e 1896, os pais Giovani Calegari e Romita Tecla e Giovani Cantarini e Honesta Conti. Gostaríamos de saber a origem, quando sairam de Mantova, quais os parentes que estavam juntos na mesma viagem. A informação é só para conhecimento, não para obtenção de cidadania. Agradeço pela atenção e auxilio. Wilson Calegari - e-mail: wilcaleg@vento.com.br

I researched the name Giuberti in the internet and I discovered his/her name in one of the sites.I am writing you to know if I am descending of the same family Giuberti that you are. I am needing your help.I am Brazilian, natural of Vitória, state of the Espírito Santo (Brazil).My family is descending of Italian, natural of Mantova.I am needing the birth certificate of my grandmother your name is:Maria Giuberti, daughter of Ancelmo Giuberti and Virgínia Trombini (orVirginia Giuberti).You could verify if it is possible to locate the registration from birth of Maria Giuberti. She birth felt in 21/06/1887 in Mantova. I don't know in that parish she was registered, then the problem of the location of the comune.Please you have condition of helping me in this research.Best regards, Helio Ribeiro Av. Anisio Fernandes Coelho, 350/101 Jardim da Penha CEP 29060-670 - Vitoria (ES) Brasil E-mail: hgstone@terra.com.br 

Sono Brasiliana e nipote di emigrati italiani. Per ottenere la cittadinanza italiana, mi occorre il certificato di nascita o di battesimo di mio nonno. Chiedo per tanto gentilmente di farmi pervenire suddetto documenti.Mi nonno se chamava:ARCANGELO MARASSI NATO A QUINGENTOLE MANTOVA il 14/03/1863 PADRE; LUIGI ANTONIO PAOLO MARASSI-MADRE ; LUIGIA MAGNANI In ufficio di stato del comune de Quingentole mi hanno risposto che occorre rivolgersi direttamente alla Parrocchia de Quingentole. Disititi saluti Lucimar Rodrigues gigilupe@ajato.com.br 

Ciao. il mio nome è Luciano Natale. Sono brasiliano, sto  imparando l'italiano. Io sto cercando le origini di i miei familiari italiani. Loro erano di Mantova. Io cerco per i noni di i miei nonni, loro sono emigrati per Brasile in 1888 I nomi di loro erano: Luigi Natali (nato  28.05.1858) e Giacomina Natali (nata  25.03.1857). Io voglio sapere se Lei puo aiutarme a trovare i documenti oppure dire dove io posso trovare i documenti di i miei familiare italiani. Le uniche informazioni che ho è che loro erano di Mantova o di Bozzolo. Io vengo a Mantova alla fine di questo mese.Grazie Mille per tutti!! Mi dispiace che il mio italiano non 'e molto
buono. Ma io sto imparando!!!!Arrivederci!!!!! Luciano Natale lucianojunkes@yahoo.com.br

Saudaçãoes! Eu Pe. Dirceu Carra, nascido aos 10 de março de 1974, ordenado Diácono aos 17 de dezembro de 2000 e Sacerdote no dia 15 de julho de 2001. Antes de fazer minha Teologia a Diocese de Vacaria, sob Pastor Dom Orlando Dotti juntamente com a equipe de formadores optaram para que os seminaristas fissesem Pedagogia, antes de ingressarem a Teologia. O problema maior é que todo o nosso grupo fez somente 2 anos, depois cancelamos e fomos para a Teologia. Dom Orlando sempre apoiou para que os padres continuassem estudando. Vontade sempre tive o que não tive é recursos financeiros para pagar a faculdade. Eu fui ordenado na Diocese de Vacaria, R/S. Depois de 5 meses de ordenado fui transferido para Manaus Amazônia para o trabalho numa Área Missionária com 8 comunidades muito grandes mas muito carentes. Por mês minha côngrua é de 400 reais. Minha faculdade de Pedagogia é de 330 reais, mais xerox e viagens fica negativo no fim do mês. Ainda mais no mês de fevereiro vou para o Rio Grande do Sul Passear na casa de minha família. A passagem é por conta própria. Por isso, nunca dependi de ninguém para chegar onde estou, mas infelismente agora vou necessitar. Eu ajudava muito as pessoas necessitadas de nossa Área missionária. Mas infelismentes agora não posso mais. Sinto muito. Gosto de exercer meu ministério. Mas também vejo a importância de estudar e aprender cada vez mais para ajudar também o povo a encontrar saídas no meio de uma socieadede injusta e corrupta. Agradeço se for atendido. E se alguém também gostaria de ajudar, ajude! Abraços! Pe. Dirceu Carra Endereço: Rua H, Quadra 24 Número 23 Bairro Armando Mendes, Manaus AM CEP 69089120 Tel: 092 615 9606 dirceucarra@bol.com.br 

Olá, decsculpe por escrever em Português. Sou Juliana SUSSAI,moro em Penápolis, interior de SP-Brasil e procuro por parentescos de sobrenome SUSSAI e TONDATO, ambos vindos da província de TREVISO, na Itália... por favor, entre em contato em jusussai@hotmail.com Juliana jusussai@hotmail.com
Penápolis (Brasil) il 07/05/02 alle 22:10:31

-Meu nome é Bruno Lindner Barbieri, procuro documentos e informações sobre Bernardo Barbieri que veio para o Brasil ainda criança. Ele é pai de Jose Bernardo Barbieri que casou-se com Genoveva Beduschi no Brasil, que são os pais do meu avô. Presciso de informações para requerer minha nacionalidade italiana. Se alguem tiver alguma informação sobre eles por favor entre em contato comigo.
Bruno brunob@terra.com.br
(Brasil) il 06/05/02 alle 00:15:45

-io sono il figlio di Norberto Pedrini, mantovano di Pegognaga, mi piaccerebbe comunicarmi con gente che hanno conoscuto il mio babbo che arrivò a la argentina nell'anno 1947. chi conosce il mio babo si puo comunicarse con me pedrininorberto@hotmail.com. grazie mille
Norberto pedrininorberto@hotmail.com.
(Argentina) il 06/05/02 alle 00:13:43

-Ciao a tutti, papa' e' nato a Casatico ed e' vissuto li', fra Bozzolo e Marcaria, finche' alla fine degli anni 50 non sono venuti tutti a Torino per lavorare... Ha conosciuto una veneta e sono nata io nel 1971. Sono ORGOGLIOSA del mio 50% mantovano. Nonno Negri ci ha lasciati il 19/3/2002. Un abbraccio a tutti gli oriundi.
SILVIA NEGRI MICRONAUTA@SUPEREVA.IT 
TORINO (ITALIA) il 17/04/02 alle 13:17:57

-HOLA: YO -SILVIA- SOY UNA DESCENDIENTE DE UN PERSONA QUE A PRINCIPIOS DEL SIGLO PASADO NACIO EN LA CIUDAD DE MANTUA -ISIDORO SARACCINI OFER- QUIEN LUEGO EMIGRO, JUNTO CON SU HERMANO HACIA GUATEMALA. AHORA ESTOY INDAGANDO SOBRE LAS RAICES DE MI FAMILIA Y DE SU PROCEDENCIA. ME GUSTARIA INTERCAMBIAR INFORMACION CON ALGUIEN, SABEN USTEDES CON QUIEN ME PUEDO COMUNICAR EN ESPAÑOL ALLI EN MANTUA? ESPERO SU RESPUESTA Y, DESDE YA MUCHAS GRACIAS. SILVIA DAVILA SARACCINI CIUDAD GUATEMALA, GUATEMALA
SILVIA lougan@guate.net
CIUDAD GUATEMALA (GUATEMALA) il 05/04/02 alle 14:29:27

-Sono originaria mantovana, come dimostra il mio cognome, e sono interessata alla storia della mia famiglia e della mia terra d'origine. Complimenti e salutissimi!
Adriana Basaglia adbach@ciaoweb.it
Costigliole d'asti (Italia) il 03/04/02 alle 16:28:30

-Complimenti per l'ideatore di questo sito! Mi sono già messo in contatto per avere notizie sulle origini del cognome PINOTTI Saluto tutti i navigatori.
Pinotti.R raffaello70@tiscali.it
Grosseto (Italia) il 24/03/02 alle 16:38:53

-quisiera por favor tener informacion de mi familia en chiavari genova mi bisabuelo es marco aurelio sanguinetti, vino a lima con sus hijos (entre ellos mi abuelo) y al regresar a genova por el resto de la familia, murio alla. quisiera tener su partida de nacimiento en chiavari. o tener algun contacto con algun sanguinetti de alla. por favor es muy importante. gracias giancarlo sanguinetti
giancarlo sanguinetti giancarlo sanguinetti
il 21/03/02 alle 18:34:28

-lo so, non sono mantovana, sono di Luzzara ma sono andata a scuola a Suzzara e il mio "maestro" si chiamava Gino Baratta. Mio padre era di Gonzaga (suonava nella Banda) e mia madre di Sailetto posso considerarmi un po' mantovana? Saluti amici, mi ha fatto piacere trovare ilvostro sito, e anche qualche ricetta e racconti in dialetto, un bacio dalla Toscana
pasqua caprinoguida@libero.it
LIVORNO (ITALIA) il 11/03/02 alle 22:59:33

-estou procurando com muita insistencia minhas origens mas esta muito dificil todos os sites cobram muito caro e acho que posso conseguir isto da forma mais justa . se alguem souber como entre em contato comigo gracie
mauricio palombo palombomauricio@hotmail.com
sao paulo (brasil) il 27/02/02 alle 07:51:30

-cerco informazioni su VENEZIANI SERGIO nato a Santacroce di Sermide MN. Da NAPOLEONE VENEZIANI nato a CASTELMASSA RO. Sono il mio nonno e il mio papà ma dei quali purtroppo non ho notizie,se qualcuno fosse così gentile da scrivermi per darmi notizie mi farebbe felice. Abito a ferrara e il mio indirizzo è veneziani.roberta@tiscalinet.it GRAZIE.
venezianiroberta veneziani.roberta@tiscalinet.it
ferrara (italia) il 26/02/02 alle 01:12:53

-Ciao a tutti i Mantovani nel mondo. Io abito a Sierra Vista, una piccola cittadina in Arizona. Mi piace il deserto, le albe e i tramonti ma mi manca il calore di casa. Un abbraccio, Federica :-)
Federica Gatdula federicagatdula@hotmail.com
Sierra Vista (Stati Uniti (Arizona)) il 15/02/02 alle 00:37:08

-Pietro scusami il ritardo dal nostro ultimo incontro a Mantova con Marconcini .Un caro saluto a voi e a tutti gli italani nel mondo Vi aggiungo il nuovo Email grazie e arrivederci giorgio
Giorgio Forlin Lima Peru' giorgioforlin@ascensores-sa.com
Lima (Peru') il 30/01/02 alle 00:43:48

-Io voglio trovare la familia del mio padre Pietro Giacuzzo nato in Vendemiano Treviso el 6.4.06, figlio de Angelo e Marta Antonia Pietro Giacuzzo e arrivato a l`Argentina da San Vendemiano il 31 dicembre 1930. Sara ringraziato per cualche notizie.
PEDRO ANIBAL GIACUZZO guacuzzo@data54.com
BUENOS AIRES (ARGENTINA) il 06/01/02 alle 20:45:24

Bem, me chamo José Augusto e sou bisneto de italianos por parte de mãe, o nome de minha nona era Joana (ou Gioana) Bique (ou Biche ou ainda Bic) Não temos os documentos, o nome de meu nono era Amadeus Mantovani, procuro por alguém na itália, sei que seus sobrinhos ainda vivem, não temos certeza da região exata de cada um. Sei que um veio de Roma e outro de Veneza. Se alguém souber algo sobre eles por favor me escrevam! 
jaugustods@aol.com
 

Meu nome é Artur henrique bertaglia!!!Meu avo se chama Eduardo Bertaglia!!Eu tenho curosidade pra saber mais sobre o meu sobre nome!!!!!!!!E a origem da familia muito obrigado pela atenção Artur Henrique Bertaglia Bertaglia arturtutys@msn.com

Buongiorno,
Mi chiamo Gandini Giovanni e stò facendo una ricerca sulle origini de mio cognome. Io vivo ad Alessandria e a pochi Km esiste un paesino che si chiama Mantovana dove moltissime persone hanno questo cognome. Si dice che ciò sia dovuto al fatto che tale territorio fosse stato donato dai Gonzaga ad una nobile famiglia (i Gandini) che per riconoscenza lo hanno appunto denominato Mantovana, ecco spiegata la grande diffusione di questo cognome nella zona di Alessandria. Che voi sappiate tutto ciò corrispone a verità. Vi sarei grato se poteste darmi qualche informazione relativa ai Gandini "mantovani" o comunque qualcosa che mi possa far risalire alle origini di questo cognome. Ringraziandovi anticipatamente porgo i più cordiali saluti. G. Gandini  gia_gan@hotmail.com

il soi de Brasile e mi nona se chamava Luigia Magnani que se casou com Luigi Antonio Paolo Marassi.O pai dela se chamava Andrea Magnani e a mae Angela Zampoli. Eles viviam em Quingentole. Por favor se sabes alguma coisa sobre essa familia me escriva. Gracias Lucimar Rodrigues Brazil  gigilupe@ajato.com.br



Ciao io oltro datti: Ricordati sono Juan Carlos Pianaroli e sto`cercando l`atto di nascita del mio nonno Cesar Pianaroli, nato nell 1887 in Osimo (Ancona), figlio di Francescolo Pianaroli e Pascualina Giacaglia. Qualache datti o si é possibile l´indirizzo o e-mail della Comune di Osimo o Ancona, cosi potrei essere mi contatto diretto con loro Vi rangrazio, aspetto la tua notizie, grazie e saluto cordialmente. Juan Carlos Pianaroli Lcaraffa@rec.unrc.edu.ar 

Je suis un ZAMBONI, mon ancêtre LORENZO venait de BORGOFORTE à coté de MANTOVA. Il a émigré en CORSE vers BASTIA après la bataille de CURTATONE (contre l'Autriche), pour y continuer la révolution (CARBONERIA). Existe-t-il encore des ZAMBONI dans cette région qui pourraient me donner des renseignements plus précis sur l'origine de mon aïeul. Merci
Dominique    zambonitheia@mic.fr

Mi chiamo Victor Bulgarelli, io sono il "Procurador Agrario" da Costa Rica, sono una specie di avocato (abogado) da lo Stato costarricense en materia di fundi. Oviamente il mio italiano non é buono. Mio nono (abuelo) sei Giusseppe Bulgarelli Paviani de la regione de San Giovanni del Dosso, vicina a la tua citá di Mantova. Recentemente, due "primos" (non so la traduzione) hanno stato in Mantova e in San Giovanni e hanno rincontrato un familiar
nostro: Romano Bulgarelli. Lei sei "nieto" di Francesco Bulgarelli, fratelo del nostro nono, qui é morto di malaria nel nostro paese. Mio nono sei sposato nella citá di Alajuela con Zoila Flores e ha morto a l'etá di 92 anni. E un piacere e una felicitá pottere comunicarsi traverso questo medio con te, e io voglio comme Luis formare parte di vostra asociazione "Mantovani
nel mondo".Mio indirizzo é:Victor Bulgarelli Céspedes  Costa Rica. América Central".
Ciao e un forte abrazzo
30-07-02

Hola! Soy nacida en Uruguay y nieta de italianos, mi abuelo se llamaba ERNESTO BARBIERI BUTTARELLI, hijo de JOSE BARBIERI y ADELAIDA BUTTARELLI, nacido el 24 o 27 de abril de 1885 en MANTUA, mi abuela se llamaba INMACOLATTA BARLETTI , hija de LUIS BARLETTI y TERESA DI NAPOLI el 24 de junio de 1891, vinieron al Rio de la Plata y se casaron en Rosario ( Rpca. Argentina) a principios de siglo ( 1900), y se establecieron definitivamente en Montevideo, Uruguay. Estoy tratando de buscar la comuna de MANTOVA en la que nació mi abuelo para así poder pedir la partida de nacimiento, si alguien puede ayudarme desde ya lo agradezco.-
29-7-02

Olá! Meu Nome é Mateus Mantovani, sou brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Estou fazendo uma pesquisa sobre as origens de minha família na Itália. Descobri a site de vocês na Internet. Quem sabe podem me ajudar. Descobri que meus parentes italianos viaram de Bottrighe, não sei se eles viviam lá, mas sei que a irmã de um de meus antepassados (ela se chamava Rachele Mantovani) se casou na igreja de São Francisco D'Assis, em Bottrighe, com um homem chamado Jácomo Destro. Eles viajaram para o Brasil em 22/11/1980.O Irmão de Rachele Mantovani é Telésphero Mantovani, que é o antepassado do qual procuro informações. Ele se casou com Santa Mantovani. Provavelmente vieram junto com Rachele para o Brasil. Sei que desembarcaram no estado brasileiro de Santa Catarina Peço que se sabem algo sobre alguma dessas pessoas, me comuniquem. Se souberem algo sobre a igreja que sitei ou sobre o cartótio de registros civis da localidade de Bottrighe, também agradeço.Desculpem-me, mas não sei escrever em italiano. Muito agradecido. Se possível me deem resposta.
Mateus Mantovani da Luz
25-7-02

quero falar com parentes Barbieri, da itália, mandem resposta....sou joabel barbieri,18 anos, do brasil, do rs, em santa maria, decendente de italianos barbieri....neto de vitorino barbieri, seu pai veio da itália....mande-me o brasão da familia barbieri..se tiveremmm
quero fazer uma página da familia barbieri, me ajudemmmm,email- joabelb@yahoo.com.br
25-7-02

Ciao, a tutti. Io sono brasiliana e discendente di italiani, pero non ho molta informazione a rispetto di tutti i miei famigliare. Mi piacerebbe sapere se ho ancora dei famigliare li e anche gli proscedenza. Mio bisnonno se chiamava Giovanni Pietro Benini, ed é nato a 15/06/1871, a Buscoldo - Mantova, figlio di Andrea e Arcosi Tersilla. Emigraram per il Brasile nel fine del século dicianove. Vi prego, per favore, se hanno qualche informazione, fare la gentileza di inviarme. Mille grazie a tutti. 
22-7-02 

Desculpe-me por escrever em português, gostaria de obter informações sobre o sobrenome Guidotti, a informação que obtive de meus familiares é que meu bisavô se chamava Ernesto Guidotti, filho de Agostinho Guidotti, nascido na província de Mantua.
Por favor conto com a sua colaboração, muito obrigado e boa sorte para Itália nessa copa do mundo. valeriaguidotti@ig.com.br

22-7-02
mon grand père BUTTURI Vincenzo est né a MELARA (RO) le 09 mars 1899 Je recherche des renseignements le concernant.je sais qu'il est arrivé en France dans les années 1921 à 1923 et j'ai des renseignements jusqu'en janvier 1935.Je souhaite avoir un acte de naissance mais je ne sais pas comment faire, s'il avait des frères et soeurs, j'essaie de connaitre la date de son arrivée en France et éventuellement la date de son retour en Italie, avoir aussi un acte de décés.il serait rentré en Italie dans les années 1935 et plus, et serait parti en Afrique pour le conflit Italo-Ethiopien où il serait décédé.Pouvez-vous m'aider à avoir ces renseignements.D'avance merci. 
21-7-02

Hola, estoy buscando alguna información sobre mi bisabuelo que llegó a Costa Rica en 1906, al puerto de Limón sus nombres eran:Luighi Locatelli y Angelina Malavasi Parboni, nacidos en Carbonara Po,Montua en 1773.Si tiene alguna información le agradecería miles.
Gracias.Luis Gustavo Socatelli
20-7-02

Hola, soy Luis Socatelli Porras, soy de Costa Rica, mis bisabuelos son originarios de Carbonara di Po, sus nombres eran el Ingeniero Luighi  Socatelli y Angelina Malavasi Parboni, nacida en Carbonara di Po, vinieron a trabajar en el Ferrocarril al Atlántico de Costa Rica, en 1888, posiblementese embargaron en noviembre de 1887, en Genova en el Vapor Australia o en el Vapor Elisa Anna, lo anterior se debio al contrato que firmó Mainor Keith representado por Arturo Vansittart y el de los trabajadores italianos Celso Davoli, mucho agradecería que alguien me pudiera ayudar a localizar a mis familiares por Mantua en Carbonara di Po.
Mi nombre es Luis Socatelli Porras, soy licenciado en administración, tengo 35 años y me pueden localizar a la dirección : socatime@hotmail.com
PO BOX : 78-1003 La Corte
19-7-02

Sou descendente da familia Tamborlini de Belluno pelo lado paterno e familia Bettio pelo lado materno, de Padova e procuro meus antepassados.Peço ajuda e agradeço. Responder para : Vera Lucia Tamborlim São Paulo - Brasil - vltamborlim@hotmail.com
19-7-02

Cerco informazioni sui parenti 
Olá! Sono granddaughter degli italiani che erano venuto nel Brasile per 1901 parente di sguardo e di ritorno che erano stati in Italia con ultimi Scaccia, D'Avelly, Puttini e Ravagnani nomi. La mia greats-nonna denominata Biaggio Scaccia, Vincenza Scaccia D'Avelly, Augustus
Carlo Puttini ed Enerica Ravagnani. Ringrazio a tutte le informazioni questa gente o parenti. Debitore. Marcilene D'Avelly Rechanberg 
Olá! Sou neta de italianos que vieram para o Brasil por volta de 1901 e procuro parentes que ficaram na Itália com sobrenome Scaccia, D'Avelly, Puttini e Ravagnani. Meus bisavós chamavam-se Biaggio Scaccia, Vincenza Scaccia D'Avelly, Augusto Carlo Puttini e Enerica
Ravagnani. Agradeço qualquer informação sobre estas pessoas ou parentes.
Obrigada.Marcilene D'Avelly Rechanberg
15-7-02

Cari signori,
Sto entrando in contatto con i signori, quindi sto cercando l'origine del mio ultimo nome (Dainese) e della mia famiglia. So che il mio gran-nonno è venuto dell'Italia per il Brasile, comunque le uniche informazioni che possiedo sono che sono venuto della regione di Rovigo e di alcune lettere in italiano. Chiedo le giustificazioni per il mio italiano molto difettoso dell'alambicco, ma sto osservando tutto che possa portare l'avviso esperto nell'Italia che ottiene la cittadinanza di accoppiamento. Ringrazio l'attenzione ed attendo il ritorno. 
I nostri distinti saluti,Carlos Dainese Maia
Rua Maestro Luiz Biela de Souza 121 Jardim da Fonte13216-330 - Jundiai - SP - Brazil
engmaia@terra.com.br
/ anaugertrade@hotmail.com 
17-7-02

Hello,
I´m having problems on the search of my ancestors, and I´ve been wondering
if you could help me... and if there´s any cost for it... I need information about my grandfather, below all the information I have
Name : Pasquale Tancredi - That´s the one- Birth date : March/1898- Birth place: (Abruzzo - Molise - Foggia?) His father : Antonio Tancredi (about 44 years old in 1901) His mother : Marianna Chicoroni (the last name spelling is probably wrong, they wrote just like it sounds)
Brothers:- Giuseppe Tancredi (about 17 years old in 1901) - Filomena Tancredi (about 15 years old in 1901) - Antonio Tancredi (about 12 years in 1901) - Pietro Tancredi(about 05 years in 1901) Otherinfo: They embarked to Brazil in 10/02/1901 - from Napolis on a ship
named CITTA DI GENOVA. In the passanger list of that ship is writting that they came from
TERAMO/ABRUZZO, but doesn´t mean that he born there... In the poorly documentation that a have, my granfather always mention that he born in Abruzzo, there´s another document that is very confused... he declair that he´s from the province of, I´m not sure, Teramo di Abruzzi or Termo di Abruzzi or Termoli di Abruzzi. All that is because he came very young to Brazil, and on that time seems that they didn´t talk a lot..., I need the birth certificate of my grandfather, because a started a process to get a Italian Citizen
Certificate, so it´s very importante to me. And I got interesting about the family history...
I´m wating for your replay, Thanks in advance, Heitor Tancredi
14-7-02

hola Pietro soy giancarlo sanguinetti, vivo aqui en lima peru, soy gte de marketing de un consorcio de salud, y tu que haces, donde vives, cuantos años tienes,espero que podamos ser amigos.fuerte abrazo giancarlo
25-6-02

Ola carissimo dela associazione Mantovani nel mondosou brasileiro neto de imigrantes italianos meus avos paterno se chamavam Marcos Bigoni e Amelia Cellati Bigoni  Minha avo materna Lucia Galeani, non me lembro do nome de meu avo, .gostaria se me dessem noticia dela regione que eles vieram meu avos quando aqui chegaram se radicaram em em São João da Boa Vista Proximo a Poços de Caldas Minas Gerais.Vou buscar mais informação e dados de nascimento com minha fratela.Gracia e tanto .Walter Bigoni bigoni@ig.com.br
9-6-02

Sono discendente di Emilio Felipe di Padova e Herminia Morgoni de Mantove che emigrato in Brasile. La prego di voler cortesentemente inviarmi informazione delle sue complete generalità e di identificazione fmelo@milenia.com.br
02-6-02

Complimenti per il bellissimo programma in Brasile ed auguri di grande successo. MI dispiace di non potervi raggiungere, come prospettato, perché devo rimandare tutto il mio viaggio per il troppo impegno nel gemellaggio ormai prossimo tra Riofreddo e Domokos. Cordiali saluti Annita Garibaldi Consiglio generale degliitaliani all'Estero - Ministero degli esteri
27-5-02

-Sono mantovana, non vivo tanto lontano da Mantova, ma la nostalgia non dipende soltanto dal "lontano" del luogo, ma anche dal "lontano" del tempo. Non so a cosa puo' servire questo mio messaggio. Sapere che esiste un sito che raccoglie le fila dei mantovani nel mondo mi entusiasma e fa volare la mia fantasia. Luisa Panizzi a.mici@libero.it Rimini (ITALIA) il 13/05/02 alle 16:09:05 

Giuseppe Pernigotti casa
il 13/05/02 alle 13:12:49 
 
-Meu nome é Ronaldo e sou Bisneto de familia italiana, minha avó se chamava Rosa Maria Minari e gostaria de saber se existem parentes meus na Italia da FAMIGLIA MINARI, e por conseguinte, gostaria de receber informações sobre eles, gostaria também de saber como faço para receber cidadania italiana e se é possivel. Desde já agradeço á atenção. Um abraço, Ronaldo.Ronaldo ralmbat@zipmail.com.br
(Brasil) il 12/05/02 alle 21:41:14 

Olá, decsculpe por escrever em Português. Sou Juliana SUSSAI,moro em Penápolis, interior de SP-Brasil e procuro por parentescos de sobrenome SUSSAI e TONDATO, ambos vindos da província de TREVISO, na Itália... por favor, entre em contato em jusussai@hotmail.com
Juliana jusussai@hotmail.com
Penápolis (Brasil) il 07/05/02 alle 22:10:31

-Meu nome é Bruno Lindner Barbieri, procuro documentos e informações sobre Bernardo Barbieri que veio para o Brasil ainda criança. Ele é pai de Jose Bernardo Barbieri que casou-se com Genoveva Beduschi no Brasil, que são os pais do meu avô. Presciso de informações para requerer minha nacionalidade italiana. Se alguem tiver alguma informação sobre eles por favor entre em contato comigo.
Bruno brunob@terra.com.br
(Brasil) il 06/05/02 alle 00:15:45

-io sono il figlio di Norberto Pedrini, mantovano di Pegognaga, mi piaccerebbe comunicarmi con gente che hanno conoscuto il mio babbo che arrivò a la argentina nell'anno 1947. chi conosce il mio babo si puo comunicarse con me pedrininorberto@hotmail.com. grazie mille
Norberto pedrininorberto@hotmail.com.
(Argentina) il 06/05/02 alle 00:13:43

-Ciao a tutti, papa' e' nato a Casatico ed e' vissuto li', fra Bozzolo e Marcaria, finche' alla fine degli anni 50 non sono venuti tutti a Torino per lavorare... Ha conosciuto una veneta e sono nata io nel 1971. Sono ORGOGLIOSA del mio 50% mantovano. Nonno Negri ci ha lasciati il 19/3/2002. Un abbraccio a tutti gli oriundi.
SILVIA NEGRI MICRONAUTA@SUPEREVA.IT
TORINO (ITALIA) il 17/04/02 alle 13:17:57

-HOLA: YO -SILVIA- SOY UNA DESCENDIENTE DE UN PERSONA QUE A PRINCIPIOS DEL SIGLO PASADO NACIO EN LA CIUDAD DE MANTUA -ISIDORO SARACCINI OFER- QUIEN LUEGO EMIGRO, JUNTO CON SU HERMANO HACIA GUATEMALA. AHORA ESTOY INDAGANDO SOBRE LAS RAICES DE MI FAMILIA Y DE SU PROCEDENCIA. ME GUSTARIA INTERCAMBIAR INFORMACION CON ALGUIEN, SABEN USTEDES CON QUIEN ME PUEDO COMUNICAR EN ESPAÑOL ALLI EN MANTUA? ESPERO SU RESPUESTA Y, DESDE YA MUCHAS GRACIAS. SILVIA DAVILA SARACCINI CIUDAD GUATEMALA, GUATEMALA
SILVIA lougan@guate.net
CIUDAD GUATEMALA (GUATEMALA) il 05/04/02 alle 14:29:27

-Sono originaria mantovana, come dimostra il mio cognome, e sono interessata alla storia della mia famiglia e della mia terra d'origine. Complimenti e salutissimi!
Adriana Basaglia adbach@ciaoweb.it
Costigliole d'asti (Italia) il 03/04/02 alle 16:28:30

-Complimenti per l'ideatore di questo sito! Mi sono già messo in contatto per avere notizie sulle origini del cognome PINOTTI Saluto tutti i navigatori.
Pinotti.R raffaello70@tiscali.it
Grosseto (Italia) il 24/03/02 alle 16:38:53

-quisiera por favor tener informacion de mi familia en chiavari genova mi bisabuelo es marco aurelio sanguinetti, vino a lima con sus hijos (entre ellos mi abuelo) y al regresar a genova por el resto de la familia, murio alla. quisiera tener su partida de nacimiento en chiavari. o tener algun contacto con algun sanguinetti de alla. por favor es muy importante. gracias giancarlo sanguinetti
giancarlo sanguinetti giancarlo sanguinetti
il 21/03/02 alle 18:34:28

-lo so, non sono mantovana, sono di Luzzara ma sono andata a scuola a Suzzara e il mio "maestro" si chiamava Gino Baratta. Mio padre era di Gonzaga (suonava nella Banda) e mia madre di Sailetto posso considerarmi un po' mantovana? Saluti amici, mi ha fatto piacere trovare ilvostro sito, e anche qualche ricetta e racconti in dialetto, un bacio dalla Toscana
pasqua caprinoguida@libero.it
LIVORNO (ITALIA) il 11/03/02 alle 22:59:33

-estou procurando com muita insistencia minhas origens mas esta muito dificil todos os sites cobram muito caro e acho que posso conseguir isto da forma mais justa . se alguem souber como entre em contato comigo gracie
mauricio palombo palombomauricio@hotmail.com
sao paulo (brasil) il 27/02/02 alle 07:51:30

-cerco informazioni su VENEZIANI SERGIO nato a Santacroce di Sermide MN. Da NAPOLEONE VENEZIANI nato a CASTELMASSA RO. Sono il mio nonno e il mio papà ma dei quali purtroppo non ho notizie,se qualcuno fosse così gentile da scrivermi per darmi notizie mi farebbe felice. Abito a ferrara e il mio indirizzo è veneziani.roberta@tiscalinet.it GRAZIE.
venezianiroberta veneziani.roberta@tiscalinet.it
ferrara (italia) il 26/02/02 alle 01:12:53

-Ciao a tutti i Mantovani nel mondo. Io abito a Sierra Vista, una piccola cittadina in Arizona. Mi piace il deserto, le albe e i tramonti ma mi manca il calore di casa. Un abbraccio, Federica :-)
Federica Gatdula federicagatdula@hotmail.com
Sierra Vista (Stati Uniti (Arizona)) il 15/02/02 alle 00:37:08

-Pietro scusami il ritardo dal nostro ultimo incontro a Mantova con Marconcini .Un caro saluto a voi e a tutti gli italani nel mondo Vi aggiungo il nuovo Email grazie e arrivederci giorgio  Giorgio Forlin Lima Peru' giorgioforlin@ascensores-sa.com
Lima (Peru') il 30/01/02 alle 00:43:48

-Io voglio trovare la familia del mio padre Pietro Giacuzzo nato in Vendemiano Treviso el 6.4.06, figlio de Angelo e Marta Antonia Pietro Giacuzzo e arrivato a l`Argentina da San Vendemiano il 31 dicembre 1930. Sara ringraziato per cualche notizie.
PEDRO ANIBAL GIACUZZO guacuzzo@data54.com
BUENOS AIRES (ARGENTINA) il 06/01/02 alle 20:45:24

Bem, me chamo José Augusto e sou bisneto de italianos por parte de mãe, o nome de minha nona era Joana (ou Gioana) Bique (ou Biche ou ainda Bic) Não temos os documentos, o nome de meu nono era Amadeus Mantovani, procuro por alguém na itália, sei que seus sobrinhos ainda vivem, não temos certeza da região exata de cada um. Sei que um veio de Roma e outro de Veneza. Se alguém souber algo sobre eles por favor me escrevam! 
jaugustods@aol.com
 

Meu nome é Artur henrique bertaglia!!!Meu avo se chama Eduardo Bertaglia!!Eu tenho curosidade pra saber mais sobre o meu sobre nome!!!!!!!!E a origem da familia muito obrigado pela atenção Artur Henrique Bertaglia Bertaglia arturtutys@msn.com

Buongiorno,
Mi chiamo Gandini Giovanni e stò facendo una ricerca sulle origini de mio cognome. Io vivo ad Alessandria e a pochi Km esiste un paesino che si chiama Mantovana dove moltissime persone hanno questo cognome. Si dice che ciò sia dovuto al fatto che tale territorio fosse stato donato dai Gonzaga ad una nobile famiglia (i Gandini) che per riconoscenza lo hanno appunto denominato Mantovana, ecco spiegata la grande diffusione di questo cognome nella zona di Alessandria. Che voi sappiate tutto ciò corrispone a verità. Vi sarei grato se poteste darmi qualche informazione relativa ai Gandini "mantovani" o comunque qualcosa che mi possa far risalire alle origini di questo cognome. Ringraziandovi anticipatamente porgo i più cordiali saluti. G. Gandini  gia_gan@hotmail.com

il soi de Brasile e mi nona se chamava Luigia Magnani que se casou com Luigi Antonio Paolo Marassi.O pai dela se chamava Andrea Magnani e a mae Angela Zampoli. Eles viviam em Quingentole. Por favor se sabes alguma coisa sobre essa familia me escriva. Gracias Lucimar Rodrigues Brazil  gigilupe@ajato.com.br