SERMIDE poesia de Renzo Ferri

SERMIDE
de Renzo Ferri (trad. di P. Ciavola)

Olhando as casas velhas
molhandas de chuva
com as junelas brilhantes
como os alhos das meninas,
e ouvir agora que estamos
en meados de fevreiro,
o ventinho que sopra como
um assovio e que è lindo,
e depois
'a noitinha
ver no rio Po iluminado
cairem as estrelas
e depois se perguntar
se este
è mesmo um povoado feio
ou se então nòs somos
os traidores
que não o entendemos mais
nos proprios sermideses.