Mantovani nel Mondo     

news

L'ex Banca Italiana a Lima, oggi è un museo numismatico

El edificio que ocupa el Banco de Crédito del Perú ubicado en la antigua calle Carrera, fue inaugurado el 21 de abril de 1929, haciendo coincidir este acontecimiento con dos eventos importantes, la celebración de los 40 años de vida del Banco Italiano, como se llamaba entonces, y la fundación de Roma (21-4-753 a.C.), “fecha memorable en la historia de Italia”.

Obra del arquitecto Ricardo de Jaxa Malachowski quien hiciera los diseños arquitectónicos de los más importantes edificios de Lima a inicios del siglo XX, entre ellos el Palacio de Gobierno y el edificio del Congreso de la República. La firma Fred T. Ley fue la encargada de la construcción del local Banco. Este edificio sobresale por su diseño arquitectónico de estilo neoclásico, el cual pertenece a la corriente literaria y artística desarrollada en Europa durante el siglo XVIII, inspirada en los modelos de la Antigüedad Clásica.

La fachada exterior destaca por su severidad y volumetría, convirtiéndolo desde sus orígenes en una de las más imponentes construcciones del Cercado de Lima y como tal, reconocido por el Ministerio de Educación como Patrimonio Monumental de la ciudad. El interior es un estupendo espacio de doble altura cuyo cielo raso de yeso ha sido decorado con ornamentos lineales, medallones y hojas de acanto. El lenguaje clasicista lo encontramos en las 14 columnas jónicas de concreto armado, revestidas de mármol artificial, apoyadas en grandes pedestales de mármol.

Los detalles de arcos, pisos, zócalos, portadas, escaleras y balaustradas son de mármol claro de Pietrasanta, importado de Italia. Las seis puertas que encontramos en este ambiente combinan madera y vitrales emplomados pintados a mano, y están coronadas con el emblema del Banco Italiano, además de presentar elementos florales y símbolos de la fortuna como la cornucopia, espigas y bolsas con monedas.

El ala izquierda que colinda con el Jirón Ucayali, es utilizado por el Museo Numismático del BCP inaugurado en 1989 con el propósito de rescatar y poner al alcance del público, una vasta colección de billetes que han circulado a lo largo de nuestra historia, desde los primero emitidos durante el Protectorado del Libertador José de San Martín, hasta aquellos que desde 1933 y hasta la fecha han sido puestos en circulación por el Banco Central de Reserva. Una segunda sala es utilizada como Galería de Exhibiciones Temporales que afianzan nuestro compromiso con el patrimonio, la educación y la cultura de nuestra sociedad.

Entre las salas hay un pequeño zaguán que servía de entrada al edificio. En los dinteles sobre los vanos de las puertas laterales y sobre los arcos de medio punto que forman el zaguán, se mantiene inscrita la sentencia del célebre orador, escritor y político romano, Marco Tulio Cicerone (106-43 a.C.), EANDEM INCVDEM DIEM NOCTEMQVE TVNDERE, cuya traducción al castellano es “Dándole al yunque día y noche”, la cual ha sido adoptada como base de la filosofía del trabajo en nuestro Banco.

Artes decorativas y símbolos

La planta principal, destinada desde un principio a las operaciones bancarias del público, conjuga valiosos materiales empleados en su ornamentación. La claridad del mármol contrasta con el mobiliario de madera de caoba oscura, otorgándole una apariencia de austera elegancia, mientras que la luz es el elemento predominante a través del delicado trabajo en vidrio de las lámparas, vitrales y faroles que adornan las puertas y los pasillos, obra de la firma italiana De Matteis en Florencia.

Destaca en el salón la luz cenital difusa que ingresa a través del vitral de más de 200 metros cuadrados, pintado a mano con emblemas de la antigüedad clásica y la heráldica del Perú e Italia, junto a las representaciones de la Fortuna sosteniendo dos cornucopias, y Mercurio, dios del comercio y mensajero de los dioses.

 

 

Ubicación:
Jr. Lampa 499 (Centro Histórico de Lima)
Horario de atención:
 De Lunes a Viernes de 9: 00 a.m. a 1: 30 p.m. y de 2: 30 p.m. a 6: 00 p.m.
Visitas grupales coordinarlas por correo electrónico: salanumismatica@bcp.com.pe
Ingreso libre 
Mayores informes: 4275600 anexo 4426

 

L'edificio che occupa la Banca di Credito del Perù ubicato nell'antico via Carrera, fu inaugurato il 21 aprile del 1929, facendo coincidere questo avvenimento con due eventi importanti, la celebrazione dei 40 anni di vita della Banca Italiana, come si chiamava allora, e la fondazione di Roma, 21-4-753 A.C., "data memorabile nella storia dell'Italia."

Opera dell'architetto Ricardo di Jaxa Malachowski che disegno le linee architettoniche dei più importanti edifici di Lima agli inizi del XX secolo, tra i quali il Palazzo del Governo e l'edificio del Congresso della Repubblica. La ditta Fred T. Ley  fu incaricata della costruzione della Banca locale. Questo edificio spicca per il suo design architettonico in stile neoclassico, ed appartiene alla corrente letteraria ed artistica sviluppata in Europa durante il secolo XVIII, ispirata ai modelli dell'Antichità Classica.

La facciata esterna risalta per la sua severità e volumetria, trasformando dalle sue origini in una delle più imponenti costruzioni del Centro di Lima e come tale, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione come Patrimonio Monumentale della città. L'interno è un stupendo spazio a doppia altezza il cui soffitto liscio, di gesso è stato decorato con ornamenti lineari, medaglioni e foglie di acanto. Il linguaggio classicista lo troviamo nelle 14 colonne ioniche di concrete armato, ricoperte di marmo artificiale, poggiate su grandi piedistalli di marmo.

I dettagli degli archi, i piani, gli zoccoli, le facciate, le scale e le balaustre sono di marmo chiaro di Pietrasanta, importato dall'Italia. Le sei porte che troviamo in questo ambiente combinano legno e vetrate piombate dipinte a mano, e sono incoronate con l'emblema della Banca Italiana, oltre a presentare elementi floreali e simboli della fortuna come la cornucopia, spighe e borse con monete.

L'ala sinistra che confina con la zona di Ucayali, è utilizzata dal Museo Numismatico del BCP inaugurato nel 1989 con il proposito rendere disponibili e far vedere al pubblico, una vasta collezione di biglietti che hanno circolato durante la nostra storia, dai primi emessi durante il Protettorato del Liberatore José di San Martin, fino a quelli che dal 1933 ad oggi sono stati messi in circolazione dalla Banca Centrale della Riserva. Una seconda sala è utilizzata come Galleria per Esibizioni Temporanee che si tengono con il nostro contributo verso il patrimonio, l'educazione e la cultura della nostra società.

Tra le sale c'è un piccolo ingresso che serviva da entrata all'edificio. Nelle architravi sui vani delle porte laterali e sugli archi a tutto sesto che formano l'ingresso, si mantiene scritta la sentenza del celebre oratore, scrittore e politico romano, Segno Tulio Cicerone, 106-43 A.C., EANDEM INCVDEM DIEM NOCTEMQVE TVNDERE la cui traduzione in castigliano è "Battere l'incudine giorno e notte", che è stata adottata come base della filosofia del lavoro nella nostra Banca.

Arti decorative e simboli
Il piano principale, destinato dall'inizio alle operazioni bancarie con il pubblico, coniuga preziosi materiali impiegati nel suo ornamento. La chiarezza del marmo contrasta con la mobilia di legno di mogano oscuro, concedendogli un'apparenza di austera eleganza, mentre la luce è l'elemento predominante attraverso il delicato lavoro in vetro delle lampade, vetrate e lampioni che adornano le porte ed i corridoi, opera della ditta italiana De Matteis di Firenze.

Risalta nel salone il soffitto da cui la luce entra attraverso una vetrata di più di 200 metri quadrati, dipinta a mano con emblemi dell'antichità classica e araldici del Perù e dell'Italia, insieme alle rappresentazioni della Fortuna che regge due cornucopie, e di Mercurio, dio del commercio e messaggero dei dei.
liberamente tradotto da Pietro Liberati


enviado por Ketty Arias R.  Banco de Crédito BCP  Relaciones e Imagen Institucional
(511) 427 5600 - 427 5270 anexo 4426  www.viabcp.com salanumismatica@bcp.com.pe

 

Mantovaninelmondo© 1999-2008
All rights reserved

 liberatiarts© Mantova Italy