Associazione                                News 2004

 RICERCA SULLA EMIGRAZIONE DA MANTOVA IN BRASILE NEL SECONDO DOPOGUERRA

Pubblichiamo l'appello di un laureando per reperire informazioni utili al completamento della propria tesi di laurea . Invitiamo quanti nella possibilità di fornire un aiuto di contattarlo direttamente 


L'AUTORE
Mi chiamo Giorgio Zerbinati, sono nato ed abito a Sermide, in provincia di Mantova (Italia). Sono uno studente di Scienze Politiche all'Università di Bologna (matricola 180035937) e mi sto laureando con una tesi (tesis de licenciatura) in Storia dei Paesi Latinoamericani con la Professoressa Eugenia Scarzanella. L'argomento della tesi è "L'emigrazione dalla Provincia di Mantova verso il Brasile nel secondo dopoguerra".
Finora ho lavorato sui dei documenti conservati all'Archivio di Stato di Mantova.
A questo punto dei miei studi, però, mi piacerebbe raccogliere delle testimonianze dirette di persone partite dalla Provincia di Mantova per il Brasile.
Per questa ragione sto cercando dei volontari che mi raccontino la loro storia.
Le risposte al questionario possono essere inviate al mio indirizzo in Italia o al mio in indirizzo di posta elettronica sotto indicati.
Sarei anche lieto di ricevere qualsiasi suggerimento per la ricerca.

LA RICERCA

Questa è una ricerca sperimentale sulla 
EMIGRAZIONE DALLA PROVINCIA DI MANTOVA AL BRASILE NEL SECONDO DOPOGUERRA
(anni quaranta e cinquanta) effettuata da uno studente di Scienze Politiche dell'Università di Bologna.
Essa è rivolta sia a chi è espatriato direttamente, sia ai PARENTI PROSSIMI di chi è espatriato (ad esempio figli, mogli, mariti, fratelli, sorelle, cugini etc.).
Si può scegliere di rispondere alle domande del questionario fornito oppure, nel caso non si ricordino le informazioni richieste, si può scrivere liberamente la propria storia: OGNI TIPO DI RACCONTO E' IL BENVENUTO.
Si può scrivere in Italiano o in Portoghese-Brasiliano.

Questa è la prima ricerca mai fatta su questo argomento: chiunque voglia collaborare sarà il benvenuto.

IMPORTANTE:
I DATI SARANNO TRATTATI E DIVULGATI IN FORMA ASSOLUTAMENTE ANONIMA

Vi ringrazio della vostra preziosa collaborazione
Giorgio Zerbinati

Giorgio Zerbinati
Via Enrico Fermi 12
Cap 46020 Sermide (Mantova)
Italy
Tel. (0039)- 038662076
Mobile: (0039)- 3405097121
E-mail: giorgio.zerbinati@virgilio.it


QUESTIONARIO 

Mantova. 
Decida Lei cosa e quanto scrivere: io accetto un romanzo così come poche righe.
-------------------------------------
Le fornisco uno schema che riassume le informazioni alle quali sono più interessato: naturalmente è libero/a di seguirlo o di scrivere liberamente. Ogni tipo di racconto è il benvenuto. Può scrivere in Italiano o in Portoghese.

PARTENZA:

  1. Data di nascita e Comune di residenza di chi parte.

  2. Sesso ed età di chi parte.

  3. Professione di chi parte.

  4. Motivo dell'espatrio: "Quando è stata presa in considerazione l'idea di partire per il Brasile e perché?" 

  5. Perché si è scelto proprio il Brasile?

  6. La scelta di partire per il Brasile fu stimolata da parenti, amici o conoscenti? 

  7. La scelta di partire fu stimolata da rappresentanti di organizzazioni ?(ad esempio rappresentanti di compagnie di navigazione; rappresentanti di ditte industriali; rappresentanti di cooperative agricole di colonizzazione; rappresentanti di autorità brasiliane; etc.)

  8. Anno di espatrio.

  9. Fu un espatrio singolo o collettivo (ad esempio familiare)?

  10. Chi pagò il viaggio?

  11. Tipo di espatrio (es. ricongiungimento familiare; chiamata nominativa per lavoro specializzato; assunzione in una colonia agricola etc.);

  12. A quali Uffici Pubblici o privati ci si è appoggiati ?(es. Ufficio Provinciale del Lavoro; Questura; Comune di residenza; Comitato Intergovernativo per le Migrazioni Europee-C.I.M.E.; Sindacati; società di mutuo soccorso italiane in Brasile etc. ). 
    ARRIVO: 

  13.  

  14. Dove ha alloggiato appena dopo il Suo arrivo?

  15. A chi si è appoggiato/a? (ad esempio familiari, amici, associazioni, sindacati, etc.)

  16. Quale è stata la sua prima occupazione in Brasile? Come ha fatto a trovare lavoro?

  17. In quale città e in quale Stato della Repubblica del Brasile ha vissuto?

  18. Ha mantenuto dei legami con l'Italia e con Mantova? Se sì, quali?

LA SUA STORIA

Se se la sente, mi parli liberamente della sua esperienza di espatrio in Brasile.
Mi rendo conto che la quantità di informazioni richieste è notevole. Se ciò le può essere da stimolo, consideri che questo capitolo di storia deve ancora essere scritto!
La ringrazio della sua preziosa collaborazione,

Giorgio Zerbinati
Via Enrico Fermi 12
46028 Sermide (Mantova)
Italy
Tel. 0039038662076
Mobile: 00393405097121
e-mail: giorgio.zerbinati@virgilio.it

All rights reserved
Mantovaninelmondo© 1999-2004

liberatiarts© Mantova Italy