luglio 2003                                            ASSOCIAZIONI   News 2003

Quince años de         Quindici anni di

A.L.B.A.
Associazione 
Lombarda 
di Buenos Aires

24 luglio 1988 - 24 luglio 2003

Catorce años que corren a abrir la puerta de una nueva etapa: los quince años.
Quince años compartiendo conflictos, conocimientos, misterios, ilusiones, experiencias que traen consigo la madurez, la realización, la vida.
Tenemos ansia de progreso, hay algo que nos impulsa a vivir mirando hacia el futuro, a sonreír aún en la contrariedad, a soñar un mundo nuevo, sin fronteras, sin razas ni colores, reunidos bajo nuestra querida bandera.
Sueños, amores, esperanzas encerradas, son condiciones necesarias para abrigar la vida que deseamos para todos nosotros. La vida es, a veces, escribir una poesía, soñar despiertos, extender una mano amiga, escuchar, perseguir un ideal y sentirnos felices de hacer lo que nos gusta.
Los quince años son como una flor que se abre en el jardín, todo es música y amor, la amistad nos une, nos conquista, nos invita suavemente a continuar. El silencio y el misterio del futuro nos abraza y en cada uno de nosotros nos reconocemos.
Gracias Dios, por el beso y la carta, por el abrazo y la presencia, por el secreto y la confianza, por haber puesto a nuestro lado tantos amigos. 
¿Nuestro futuro? Mil caminos son posibles. El más cálido y el que nosotros elegimos seguir, a través de nuestra querida Asociación, es ver en la comunidad, una forma de esperanza, de cariño, de paciencia o religión la mano cariñosa del Padre que nos ama y acompaña, y el recuerdo, que no nos abandona, de la Patria nativa.
Después de quince años, con un camino recorrido, lleno de trabajo, alegría y nostalgia, nos preguntamos si la fecha de nuestra fundación habrá sido por casualidad o causalidad en el mes de la Amistad... La respuesta es bien clara, la CAUSALIDAD nos llevó a encontrarnos.
Hacer un amigo o una amiga es un don. 
Tener uno es una gracia. 
Conservarlo es una virtud.

Quattordici anni che corrono ad aprire la porta di un nuovo periodo: i quindici anni.
Quindici anni compartendo conflitti, conoscenze, misteri, illusioni, esperienze che portano alla maturità, alla concretezza, alla vita.
Abbiamo ansia di progresso, c'è qualcosa che ci spinge a vivere guardando il futuro, a sorridere anche nelle avversità, a sognare un mondo nuovo, senza frontiere, senza razze ne colori, riuniti sotto la nostra cara bandiera.
Sogni, amori, speranze racchiuse, sono cose indispensabili per proteggere la vita che desideriamo per tutti noi. La vita è, a volte, scrivere poesie, sognare svegli, stendere una mano amica, ascoltare, perseguire un ideale e sentirci felici.
I quindici anni sono come un fiore che si sboccia nel giardino, tutto é musica ed amore, l'amicizia ci unisce, ci conquista, ci invita dolcemente a continuare. Il silenzio e il mistero di futuro ci abbraccia ed in ognuno di noi ci ritroviamo.
Grazie Dio, per il bacio e per la lettera, per l'abbraccio e la presenza, per la fiducia, per aver messo al nostro fianco tanti amici.
Il nostro futuro? Mille strade sono possibili. La piú accogliente, quella che noi abbiamo scelto, attraverso la nostra cara Associazione, è vedere nella comunità, una forma di speranza, di affetto, di pazienza o religione, la mano affettuosa del Padre che ci ama ed accompagna, e i ricordi, che non ci abbandonano, della Patria natia. 
Dopo quindici anni, con un cammino percorso, pieno di lavoro, allegrie e nostalgie, ci chiediamo se la data della nostra fondazione é stata per casualità o causalitá nel mese dell' Amicizia... La risposta è una sola, la CAUSALITÀ ci ha portato ad incontrarci.

Fare un amico o una amica é un regalo.
Averne uno é una grazia.
Conservarlo é una virtú.
Essere tuo amico é un onore.

Associazione Lombarda di Buenos Aires
Pte. Luis Sáenz Peña 1442 - (1135) - Ciudad de Buenos Aires
Para mejor información escribir a: lombardos@virgilio.it 

 

La redazione, unitamente a tutta l'Associazione Mantovani nel mondo,  è partecipe di questa giornata di felicità e augura, sia l'inizio di una nuova stagione di successi per l'A.L.B.A e  di tutti i  Lombardi d'Argentina .
PiLi

All rights reserved
Mantovaninelmondo© 1999-2003
liberatiarts© Mantova Italy