ROMANO MARRADI
46100 Mantova , via Certosini n°3 -telefono:0339 5830424

Nato nel 1917 a Mantova dove č sempre vissuto. Laureato in Lettere,
ha svolto la sua attivitā per la Scuola, applicandosi nel contempo con
istinto poetico alla ricerca espressiva, sia del linguaggio classico che
della parlata dialettale. In possesso di Titolo Accademico di Belle Arti,
ha equilibrato alla poesia una intensa operositā pittorica.

Pubblicazioni:

1971 -La Zanitonela-traduzione in versi in dialetto mantovano del testo in latino maccheronico di Teofilo Folengo
1981 -Un amore di 2000 anni- traduzione poetica in lingua del IV Libro dell'Eneide di Virgilio .
1982 - La leggenda di Enea- teatro: scene in versi
1987 - Satira e umorismo nella letteratura europea
1988 - Aforismi mantovani- raccolta commentata di detti ed epiteti dialettali
Altre sue opere si trovano nella Biblioteca Comunale di Mantova :
Il Baldo - traduzione in poesia, in italiano e in dialetto dell'intero poema di Teofilo Folengo.
La Moscheide -traduzione in poesia , in italiano e in dialetto ,del testo in latino maccheronico di Teofilo Folengo.
Vita Mathildis - traduzione in versi eroici del poema di Donizone, dal Codice originale del 1115.

Attivitā pittorica

La sua vera attivitā artistica inizia nel 1932 articolandosi in fasi diverse : č figurativo tradizionale con opere ad olio fino al 1939, per esprimersi poi influenzato dall'impressionismo e giungendo attualmente ad un linguaggio post-impressionista ed anche espressionista. Suoi soggetti preferiti sono i paesaggi , i cavalli, i ritratti ed interpretazioni di opere letterarie. Esegue con tecnica classica affreschi su calce e tela.

Attivitā espositiva:

Esordio a Palermo nel 1939:Premio Nazionale per la Pittura nei Littoriali dell'Arte. Successivamente espone in mostre personali nelle maggiori cittā d'Italia e partecipa a collettive all'estero, ottenendo premi e riconoscimenti.
E' stato invitato a presenziare con le sue opere in importanti gallerie (Parigi-Ginevra-Colonia)
E' segnalato nei cataloghi di molte importanti rassegne d'arte.

Lo studio del professor Marradi č situato a Mantova in via Certosini n°3 telefono:0339 5830424

Foto delle opere usate per illustrare le sue traduzioni del poeta maccheronico Teofilo Folengo :
Guidone il prode --Una cena da resuscitare i morti
Ponte Molina - Berto Panada - I pensieri di B.Panada
Bravade da far inlochir - Lancignocco sbudellato -Fracass
Falchet - Tognas galpedar - Al Senato 'd gaiof
Baldo brancā- l'eclissi di Berta- Cingar -Tognas smutandato
Zampello
Usare il tasto indietro per tornare a questa pagina

MantovaninelmondoŠ1999